Modern Talking - Brother Louie (traducere în Vietnameză)

Engleză

Brother Louie

Deep, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steal your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together
Try, don't let him take your love from me
 
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
 
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what men doing
So, leave it Louie
Cause I'm a lover
 
Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love's more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Fate, don't let him steal your love from me
 
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
 
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what men doing
So, leave it Louie
Cause I'm a lover
 
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what men doing
So, leave it Louie
Cause I'm a lover
 
Postat de Nắng la Duminică, 27/04/2014 - 06:30
Comentariile autorului:

I think this version is the right one.

Aliniază paragrafe
traducere în Vietnameză

Anh Trai Louie

Tận sâu trong lòng, tình yêu là một ngọn lửa cháy bỏng
Hãy ở lại đi, vì sau đó ngọn lửa sẽ thổi lên cao
Cưng ơi, đừng để hắn ta trộm trái tim em
Nó dễ dàng lắm, dễ dàng lắm
Cưng, trò chơi này không thể kéo dài mãi mãi
Tại sao chúng ta không thể cố gắng sống cùng nhau ?
Cố lên, đừng để hắn lấy tình yêu của em từ anh
 
Anh là kẻ xấu, anh không thấy sao anh trai Louie, Louie, Louie
Vì em đang yêu nên em tha cho anh
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
Chỉ có tình yêu làm tan vỡ trái tim cô ấy thôi anh trai Louie, Louie, Louie à
Chỉ có tình yêu là thiên đường thôi
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
 
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
Ồ, bỏ đi Louie
Cô ấy là một bí ẩn
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, hãy làm điều mà đàn ông chân chính làm
Vậy nên, bỏ đi anh Louie
Vì em mới là người tình của cô ấy
 
Ở lại đi, vì chàng trai này muốn đánh cược
Ở lại đi, tình yêu là thứ hắn ta không nắm giữ nổi, cưng à
Ồ, nhanh nào, hãy ở bên cạnh anh mãi mãi
Tại sao hắn ta vẫn còn giả vờ
Rằng tình yêu của hắn sẽ mãi mãi không chấm dứt ?
Định mệnh này, đừng để hắn lấy tình yêu của em từ anh
 
Anh là kẻ xấu, anh không thấy sao anh trai Louie, Louie, Louie
Vì em đang yêu nên em tha cho anh
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
Chỉ có tình yêu làm tan vỡ trái tim cô ấy thôi anh trai Louie, Louie, Louie à
Chỉ có tình yêu là thiên đường thôi
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
 
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
Ồ, bỏ đi Louie
Cô ấy là một bí ẩn
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, hãy làm điều mà đàn ông chân chính làm
Vậy nên, bỏ đi anh Louie
Vì em mới là người tình của cô ấy
 
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, cô ấy chỉ tìm mỗi em thôi
Ồ, bỏ đi Louie
Cô ấy là một bí ẩn
Anh Louie, Louie, Louie
Ồ, hãy làm điều mà đàn ông chân chính làm
Vậy nên, bỏ đi anh Louie
Vì em mới là người tình của cô ấy
 
Postat de Nắng la Duminică, 27/04/2014 - 06:38
Comentarii