Насинени непорочни

Engleză

Bruise Pristine

Means are ripe for taking,
Fade to grey trying to be ruthless,
In the face of beauty
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
Pristine,
Serene,
We were born to lose.

Cast a line with a velvet glove
Reading like an open book,
In the hands of love
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
Pristine,
Serene,
We were born to lose.

Encore, encore….

Means are ripe for taking,
Fade to grey trying to be ruthless,
In the face of beauty
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
Pristine,
Serene,
We were born to lose.

See video
Try to align
Bulgară

Насинени непорочни

Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.

Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.

Мятат въдици и ни манипулират*,
Четейки ни като отворена книга,
Маскирани като ръцете на любовта.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.

Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.

Още, още …

Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.

Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.

Comentariile autorului:

* значение 1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=velvet%20glove&defid=3601508

Не съм сигурен, все пак дали това е истинското значение на втори куплет.

thanked 1 time
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPosted ago
1 an 3 săptămâni
5

Comentarii

    Mai 29th, 2012

*Според мен съвсем уместно си го превел.