Ebben a városban
- Artist: Çelik
- Cântec: Bu Sehirde
- Traducere: Turcă → Maghiară
- Submitted by
Kristinna on Luni, 16/04/2012 - 19:04 - Traduceri: Bulgară, Engleză
Bu Sehirde
Bu sehrin ?s?klar? bir yanar bir de soner
Gece sisi gunduz duman? tuter
Bir kalbim var hic ona benzemez
Yanar sonmeyen ates ama tutemez
Bilir misin bu sehirde sana as?k biri var biri var
Gozunde yas ve kalbinde inceden bir s?z? var s?z? var
Sana adanm?s hayat? umurunda olmasada
Bu sehirde sana as?k sana tapan biri var
Bu sehrin sokaklar? bir dolar bir bosal?r
Gece riya gunduz yalan? yasan?r
Bir kalbim var hic ona benzemez
Doldu bosalmaz ici yalan diyemez
Bilir misin bu sehirde sana as?k biri var biri var
Gozunde yas ve kalbinde inceden bir s?z? var s?z? var
Sana adanm?s hayat? umurunda olmasada
Bu sehirde sana as?k sana tapan biri var
Ebben a városban
E város fényei hol kigyúlnak, hol kialszanak.
Éjjel a köd, nappal a füst száll.
Az én szívem nem ugyanolyan, mint az övé.
Az övé olthatatlan tűzben ég, az enyém csak füstöl.
Tudod, hogy van valaki, aki szerelmes beléd?
Szemében könnyek, szívében fájdalom.
Neked szenteli életét, még ha ez téged nem is érdekel.
Van valaki, aki szerelmes beléd, aki imád téged.
Az utcák ebben a városban zsúfoltak és üresek.
Éjjel a képmutatás, nappal a hazugság virágzik.
Az én szívem nem ugyanolyan, mint az övé.
Az övé telve van, nem ürül ki, s nincs benne hazugság.
Tudod, hogy van valaki, aki szerelmes beléd?
Szemében könnyek, szívében fájdalom.
Neked szenteli életét, még ha ez téged nem is érdekel.
Van valaki, aki szerelmes beléd, aki imád téged.
Comentarii