✕
Corectură cerută
Versuri originale
Budi happy
Ako želiš biti mlad
bilo gdje i bilo kad
nemoj biti underground
nemoj biti down
Nek' te ludi ritam fura
nek' te puhne jaka bura
tete, strine, konkubine
vrtite svoje obline
Na tulume zovi
kume, milu rodbinu
baci smile i jednom
skini facu ozbiljnu
Plavo nebo prosulo
je dugu iznad nas
hajde gukni ljube moja
da ti čujem glas
Ref.
Budi happy, budi in the mood
budi happy, totalno je good
nek' se zemlja trese, vrti se u krug
budi happy, sa mnom budi lud
Ref. 2x
Nek se zemlja trese, vrti se u krug
Budi happy, sa mnom budi lud
(2x)
Budi happy, sa mnom budi
sa mnom budi
sa mnom budi lud
Traducere
Будь счастлив
Если хочешь быть молодым,
где угодно и когда угодно,
не будь в андерграунде,
не будь дауном.
Пусть тебя безумный ритм гонит,
пусть тебя обдует сильный шторм.
Тетки папины и мамины, наложницы,
крутите свою рутину.
На вечеринки приглашай
кумовей, милую родню,
источай улыбку и, однажды
сбрось серьёзное мину с лица.
Голубое небо раскинуло
радугу над нами,
ну-ка, крикни, любимый мой,
чтоб мне услышать твой голос.
ПРИПЕВ:
Будь счастлив, будь в хорошем настроении,
будь счастлив, совершенно хорошим.
Пусть земля трясётся, вертится по кругу,
будь счастлив и со мной безумствуй.
Припев 2х
Пусть земля трясётся, вертится по кругу
Будь счастлив и со мной безумствуй.
(2х)
Будь счастлив, со мной вместе будь.
со мной будь,
со мной безумствуй.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
AN60SH | 11 ani 3 luni |
Postat de barsiscev la 2013-01-19
Adaugat ca răspuns la cererea AN60SH
✕
Severina: Top 3
1. | Fališ mi |
2. | Uno momento |
3. | Italiana |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36824 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin
песня густо разбавлена англ. словечками
короче
Don't worry, be happy