versuri Bulat Okudzhava

VersuriTraduceriCereri
Beri shinell, poshli domoy(Бери шинель, пошли домой)RusăEngleză
Franceză
Portugheză
Bumazhniy soldat (Бумажный солдат)RusăEngleză
Franceză
Olandeză
Davayte vosklitzat'(Давайте восклицать!..)RusăEngleză #1 #2 #3
Franceză
Germană
Sârbă
Do svidaniya, malchiki (До свидания, мальчики)RusăEngleză
Franceză
Gospoda Junkera (Господа юнкера)RusăCroată
Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)RusăEbraică
Engleză
Franceză
Germană #1 #2
Italiană
Turcă
Lyubov' i razluka(Любовь и разлука)Rusă
из к.ф. Нас венчали не в церкви
Engleză
Franceză #1 #2
Mozart (Моцарт)RusăEngleză
Franceză
Nadia, Nadienka (Надя, Наденька)RusăTurcă
O Volodie Vissotskom (О Володе Высоцком)RusăEngleză
Franceză
Poloneză
Spaniolă
Pesenka Izabelly (Песенка Изабеллы) / Dozhdik osenniy(Дождик осенний)RusăEngleză #1 #2
Franceză
Turcă
Pesenka o pekhote (Песенка о пехоте)RusăEngleză #1 #2 #3
Franceză
Turcă
Pesenka ob Arbatie (Песенка об Арбате)RusăEngleză
Franceză
Spaniolă
Turcă
Po smolenskoy doroge (По смоленской дороге)RusăEngleză
Franceză
Sârbă
Vashe blagorodie, gospozha razluka (Ваше благородие, госпожа разлука)Rusă
Песня Верещагина из к/ф "Белое солнце пустыни"
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Tongan
Turcă
Zhivopiscy (Живописцы)RusăEngleză
Franceză
Portugheză
А как первая любовь RusăEngleză
Franceză
Germană
Turcă
Веселый барабанщикRusăEngleză
Девочка плачет, шарик улетелRusăEngleză
Franceză
Germană
Turcă
Дерзость, или Разговор перед боемRusă
Десятый наш десантный батальонRusăFranceză
Кавалергарда век недологRusăCroată
Engleză
Молитва Франсуа ВийонаRusăEngleză #1 #2 #3 #4 #5
Franceză
Germană
Olandeză
Sârbă
Ucraineană
Музыкант играл на скрипкеRusăEngleză
Надежды Маленький ОркестрикRusăEngleză
Olandeză
Turcă #1 #2
Нас венчали не в церквиRusă
из к.ф. Нас венчали не в церкви
Engleză
Turcă
Песенка про чёрного котаRusăEngleză
Franceză
Tongan
Песенка старого шарманщикаRusăUcraineană
Песня о дураках (Pesnja o durakah)RusăCroată
Engleză #1 #2
Пиратская лирическаяRusăGermană
Последний троллейбусRusăEngleză
Turcă
Прощание с Польшей (Proshchaniye s Polshey)RusăPoloneză
Прощанье с осеньюRusă
Старый пиджакRusăEngleză
Три сестрыRusăEngleză
Germană
Olandeză
Turcă
ЦиркRusăEngleză
Эта женщина! Увижу и немеюRusăEngleză
Franceză
Turcă
Я вновь повстречался с НадеждойRusăEngleză
Franceză
Я пишу исторический романRusăEngleză
Turcă
Bulat Okudzhava also performedTraduceri
Olga Krasko - Dozhdik osenniyRusă
Regina Spektor - The Prayer Of Francois VillonRusă
What We Saw From The Cheap Seats
Engleză
Sârbă
Transliteraţie
Comentarii