Jest tutaj ktoś (Burada Biri Var)

Turcă

Burada Biri Var

Burada biri var
Sirkesi küpüne zarar
Hiç durmadan seni arıyor
Bildiği kadar
Belki yolları dar
Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor
İşte o kadar

Tamam geç oldu ve yürek bunu anlamaz
Ama seviyorsa bunu da yalanlamaz
Tamam geç oldu ve yürek bunu anlamaz
Ama seviyorsa bunu da yalanlamaz

Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim nasıl dirensin
Nereye kimlere bilensin
Seni bu ömrüne, gönlüme yazmış unutmuyor

Try to align
traducere în Poloneză

Jest tutaj ktoś

Jest tutaj ktoś
Kto zatruwa samego siebie
Ciągle ciebie szuka
Tak daleko jak tylko może
Może drogi są zbyt wąskie
Wszystkie w końcu prowadzą do ciebie
Dla niej to tylko zbieg okoliczności
To by było wszystko

Dobrze, już późno i serce tego nie zrozumie
Ale jeśli kocha to temu nie zaprzeczy
Dobrze, już późno i serce tego nie zrozumie
Ale jeśli kocha to temu nie zaprzeczy

Długi już czas odkąd byłem szczęśliwy w miłości
Tęsknota za tobą położyła mnie ale nie pozwala mi spać
Jak ktokolwiek może przeciwstawić się przeznaczeniu
Kogo można obwiniać
On ciebie wyznaczył dla siebie i serce nie może zapomnieć

Postat de Edyta la Duminică, 11/10/2015 - 12:29
Mai multe traduceri ale cântecului „Burada Biri Var”
Turcă → Poloneză - Edyta
Soner Sarıkabadayı: Top 6
Comentarii