Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Eminem

    Business → traducere în Finlandeză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Business

[Intro: Eminem & Dr. Dre]
Marshall! Sounds like an SOS
Holy wack unlyrical lyrics, Andre, you're fucking right!
To the Rapmobile—let's go!
(Marshall! Marshall!)
Bitches and gentlemen! It's showtime!
Hurry hurry, step right up!
Introducing the star of our show
His name is (Marshall!)
You wouldn't wanna be
Anywhere else in the world right now
So without further ado, I bring to you (Marshall!)
 
[Verse 1: Eminem]
You're 'bout to witness hip-hop in its most purest
Most rawest form, flow almost flawless
Most hardest, most honest known artist
Chip off the old block, but old Doc is (back)
Looks like Batman brought his own Robin
Oh God, Saddam's got his own Laden
With his own private plane, his own pilot
Set to blow college dorm rooms doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums, syringes
Vrinn, vrinn! Yeah, here I come, I'm inches
Away from you, dear, fear none
Hip-hop is in a state of 9-1-1, so
 
[Hook: Eminem]
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
 
[Verse 2: Eminem]
Quick, gotta move fast, gotta perform miracles
Gee willikers Dre, "Holy bat syllables!"
Look at all the bullshit that goes on
In Gotham when I'm gone
Time to get rid of these rap criminals
So skip to your lou while I do what I do best
You ain't even impressed no more, you're used to it
Flow's too wet, nobody close to it
Nobody says it but still everybody knows the shit
The most hated on out of all those who say they get hated on in eighty songs and exaggerate it all so much
They make it all up, there's no such thing
Like a female with good looks who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you're rappin' and you know what for
The show must go on; so I'd like to welcome y'all
To Marshall and Andre's carnival, c'mon!
 
[Hook: Eminem]
Now let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
 
[Verse 3: Eminem]
It's just like old times, the Dynamic Duo
Two old friends, why panic? You already know
Who's fully capable, the two caped heroes
Dial straight down the center, eight-zero-zero
You can even call collect, the most feared duet
Since me and Elton played career Russian Roulette
And never even see me blink or get to bustin' a sweat
People steppin' over people just to rush to the set
Just to get to see an MC who breathes so freely
Ease over these beats and be so breezy
Jesus, how can shit be so easy?
How can one Chandra be so Levy?
Turn on these beats, MCs don't see me
Believe me, BET and MTV
Are gonna grieve when we leave, dog, fo' sheezy
Can't leave rap alone, the game needs me
'Til we grow beards, get weird and disappear
Into the mountains, nothin' but clowns down here
But we ain't fuckin' around round here
Yo, Dre (What up?) Can I get a "hell yeah"? (Hell yeah!)
 
[Hook: Eminem]
Now let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
 
[Outro: Eminem]
So there you have it, folks
(Marshall!) has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay
Because (Marshall!) and Andre are here to stay
And never go away, until our dying day
Until we're old and grey (Marshall!)
So until next time, friends
Same blonde hair, same rap channel
Good night, everyone! Thank you for coming!
Your host for the evening (Marshall!)
Oh! Heh
 
Traducere

Business

[Intro]
[Dr. Dre] Marshall! Kuulostaa S.O.S:ltä
[Mathers] Hitto soikoon, epälyyriset tekstit Andre, olet helvetin oikeassa!!
[Dr. Dre] Rapmobiiliin - mennään!
 
(Marshall! Marshall!)
 
[Eminem]
Ämmät ja herrasmiehet! On näytön aika!
Kiirehtikää, kiirehtikää, asukaa ylös!
Esitellessä esityksemme tähden.. hänen nimensä on
(Marshall!)
Et haluaisi olla missään muualla maailmassa tällä hetellä. Joten pidemmittä puheitta, esittelen teille
(Marshall!)
 
[Verse 1: Eminem]
Tulet todistamaan hiphopin sen puhtaimmassa, aidoimmassa muodossaan, virta melkein virheetöntä
Kovin, rehellisimpänä tunnettu artisti
Irrota vanha lohko, mutta oh Doc tuli TAKAISIN
Näyttää siltä kuin Batman toi oman Robininsa
Voi luoja, Saddamilla on oma Ladeninsa
Yksityisellä koneellaan, omalla lentäjällään
lähetetty räjäyttämään korkeakouludormien ovet saranoistaan
Appelsiineja, persikka, päärynöitä, luumuja, ruiskuja
{*moottorisahan ääni*} VROOM VROOM! Joo, täältä tulen
Olen senttien päästä sinusta, älä huoli kultaseni
Hiphop on tilassa 911, joten
 
[Kertosäe: Eminem]
Mennään suoraan asiaan
Minulla ei ole aikaa pelleilyyn, mitä tämä on?
Sirkus on varmaan kaupungissa, suljetaan tämä paska
näiltä pelleiltä; saanko todistajan? (HELL YEAH!)
 
[Verse 2: Eminem]
Nopeasti, täytyy liikkua nopeasti, täytyy esittää ihmeitä
Jeskamandeera, Dre, "Pyhä lepakko tavuja!"
Katso tätä kaikkea paskaa mitä tapahtuu Gothamissa
Kun olen poissa, aika hankkiutua eroon näistä raprikollisista
Joten pyöritelkää peukaloitanne sillä aikaa kun teen mitä osaan parhaiten
Ette ole edes vaikuttuneita enää; olette tottuneet siihen
(Rap)virta niin märkää, kukaan ei ole lähelläkään sitä
Kukaan ei sano sitä mutt kaikki siltä tietävät sen paskan
Vihatuin kaikista niistä jotka sanovat että heitä vihataan
Kahdeksassakymmenessä kappaleessa ja liitoittelee sitä niin paljon että he keksivät sen päästään, sitä ei ole olemassakaan. Kuten hyvännäköinen nainen joka laittaa ruokaa ja siivoaa
Sr vain tarkottaa niin paljon enemmän usemmille ihmisille
Kun räppäät ja tiedät mitä varten
Show:n on jatkuttava; joten haluaisin toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi Marshallin ja Andren karnivaaliin
C'mon! Nyt...
 
[Kertosäe]
 
[Verse 3: Eminem]
Se on kuin vanhoina aikoina, dynaaminen kaksikko
Kaksi vanhaa ystävää, miksi panikoida? Tiedätte jo kuka on täysin kykenevä, kaksi viitallista sankaria
näppäile suoraan keskelle, 8-0-0
Voit jopa soittaa vastapuhelun, pelätyin duetto
Siitä lähtien kun minä ja Elton pelasimme urien venäläistä rulettia
Etkä koskaan näe minua räpsäyttävän tai hikoilevan
Ihmiset astuvat ihmisten päälle vain kiirehtiäkseen paikalle
vain nähdäkseen MC:n joka hengittää niin vapaasti
kevennä näitä beatteja ja ole reipas
Jeesus kuinka kaikki voi olla niin helppoa?
Kuinka yksi Chandra voi olla niin Levy?*
Laita nämä beatit päälle, MC:t eivät näe minua
Usko minua; BET ja MTV, äijä
tulevat suremaan kun lähdemme, äijä, oikeasti
En voi jättää räppiä yksin, peli tarvitsee minua
kunnes kasvatamme parrat, muutumme oudoiksi ja katoamme vuorille - täällä on pelkkiä pellejä
Mutta me, emme pelleile tällä
Yo Dre, (mitä?) Saanko "hell yeahin"? (HELL YEAH!)
Nyt
 
[Kertosäe]
 
[Outro: Eminem]
Siinä kuulitte, ihmiset (Marshall!) tuli pelastamaan päivän
ystävänsä Andren kanssa, ovat täällä muistuttamassa sinua siitä että paskapuhe ei ole sen arvoista
Koska (Marshall!) ja Andre ovat täällä jäädäkseen
Eivätkä koskaan mene pois, ennen kuolinpäiväämme
Kunnes olemme vanhoja ja harmaita (Marshall!)
Joten ensi kertaan ystävät, sama vaalea tukka, sama rapkanava
Hyvää yötä kaikki, kiitos kun tulitte
Illan juontajanne (Marshall!)
Oh! Heh
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Business”
Collections with "Business"
Comentarii
Jethro ParisJethro Paris    Joi, 10/01/2019 - 03:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.