✕
Traducere
Com es ballen els tangos
No em tornis a dir que no sé fer l'amor,
no em tornis a incloure a la teva llista de despistos,
no et tornis a riure si et regalo una flor,
et mereixes el jardí però menys dóna una pedra.
I la suor de la meva cançó
rellisca per la teva front,
no seran les meves set vides
suficients per tu,
en tres d'elles et vaig perdre,
altres tres em vas abandonar,
i ara que anava a ser feliç
Cupido me la jugà.
Com es ballen els tangos,
Quant em dol el teu amor,
Com robares els meus besos
a punta de cor.
Pres porto el teu record
que es l'olor que hi ha en mi,
visc a tres pams del terra
des del dia en que et vaig veure.
No em tornis a demanar que et porti a llocs cars
perquè tu demanes el compte però sóc jo el que paga.
No em tornis a posar altre cop toc de queda
perquè l'últim any nou el vaig portar fins la primavera.
I la suor de la meva cançó
rellisca per la teva front,
no seran les meves set vides
suficients per tu,
en tres d'elles et vaig perdre,
altres tres em vas abandonar,
i ara que anava a ser feliç
Cupido me la jugà.
Com es ballen els tangos,
Quant em dol el teu amor,
Com robares els meus besos
a punta de cor.
Pres porto el teu record
que es l'olor que hi ha en mi,
visc a tres pams del terra
des del dia en que et vaig veure.
Versuri originale
Cómo se bailan los tangos
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
Collections with "Cómo se bailan los ..."
1. | Melendi || Que el cielo espere sentao (2005) |
Melendi: Top 3
1. | Tu jardín con enanitos |
2. | Destino o casualidad |
3. | La promesa |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
andreacorral96@hotmail.com
Rol: Super Membru
Contribuţie: 119 traduceri, 2 cântece, 104 mulțumiri, a rezolvat 51 de cereri a ajutat 29 membri, a lăsat 7 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Galiţiană, intermediate Engleză, beginner Greek (Ancient), Latină, Portugheză, Italiană, Greek (Koine)