✕
Traducere
Ruf mich an!
Färb' mich in deiner Farbe, Baby
Färb' mich so wie dein Auto
Färb mich in deiner Farbe, Liebling
Ich weiß, wer du bist!
Nimm's von deiner Farbtabelle
Ich weiß, woher du kommst!
Ruf mich (ruf mich an) an die Strippe
Ruf mich an, ruf mich an zu jeder Zeit
Ruf mich an (ruf mich an) und ich komme (*1)
Du kannst mich zu jeder Tages- und Nachtzeit anrufen
Ruf mich an
Bedecke mich mit Küssen, Baby
Bedecke mich mit Liebe
Roll mich in Designer-Bettwäsche
Davon krieg ich nie genug!
Gefühle kommen auf;
Ich wüsste nicht,
Warum man die Liebe vertuschen sollte?
Ruf mich (ruf mich an) an die Strippe
Ruf mich an, ruf mich an zu jeder Zeit
Ruf mich an (ruf mich an) und ich komme
Wenn so weit bist, trinken wir den Wein miteinander
Oh, oh, oh, oh, oh, er spricht die Sprachen der Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, Liebster, ruf mich an, ruf mich an (*2)
Oh, oh, oh, oh, oh, Ruf mich an, mein Liebster, ruf mich an (*3)
Jederzeit, überall, wo auch immer, wie auch immer
Jederzeit, überall, wo auch immer, wann auch immer
Ruf mich an (ruf mich an) mein Liebster
Ruf mich an, ruf mich an zu jeder Zeit
Ruf mich an (ruf mich an) um irgendwohin zu fahren
Ruf mich an, ruf mich an, ich mache für dich Überstunden
Ruf mich an (ruf mich an) mein Liebster
Ruf mich an, ruf mich an und sag mir was Süßes
Ruf mich an (ruf mich an) denn deine Liebhaberin hat auch Liebhaber
Ruf mich (ruf mich an) an die Strippe
Ruf mich an, ruf mich an zu jeder Zeit
Ruf mich an (ruf mich an)
Oh, ruf mich an, oh, ah
Ruf mich an (ruf mich an) mein Liebster
Ruf mich an, ruf mich an zu jeder Zeit
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de Freigeist la 2015-11-14
Comentariile autorului:
*1) Es gibt Quellen, die diese Zeile als:
"Call me (call me) I'll arrive" darstellen,
was mir besser gefällt, weil es auch Sinn ergibt und zum Rest des Textes passt.
*2) in italienischer Sprache
*3) in französischer Sprache
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Call Me”
Collections with "Call Me"
1. | Songs about Prostitutes |
2. | RuPaul's Drag Race Season 8 - List of Lip Synch Songs |
3. | Just Dance 2 (including DLC) |
Blondie: Top 3
1. | Heart of Glass |
2. | Call Me |
3. | Maria |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Прекратить войну!
Nume: Gato
Editor - Россияне домой!
Contribuţie: 2228 traduceri, 3 transliterații, 1269 cântece, i s-a mulţumit de 11587 de ori, a rezolvat 197 de cereri a ajutat 113 membri, transcris 314 songs, a adăugat 67 expresii, a explicat 107 expresii, a lăsat 8535 comentarii, added 290 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Franceză
Ceterum censeo Moscuam esse delendam