Se cauta cu disperare iubirea (Cercasi disperatamente amore)

traducere în Română

Se cauta cu disperare iubirea

O caut, o caut, o caut....
in fiecare colt al lumei
acest disperat sens de gingasie
o caut , o caut, o vreau, tot ce este atractie
si tot ce mai ramine interzis
si totusi trebue sa fie!
Ma uit imprejur...
S-au caut imposibilul?
Caut doar Iubire!!
Ma ating, ma ating, ma ating
ca sa inteleg daca visez
daca sint treaz si este cineva aici alaturi
la un moment dat ajunge
o privire
cu doua cuvinte aruncate in graba...
"nu simti si tu..
si tu cit este de cald"
ce gingasie
si ce gingasie
naste din privirea ei
sper sa nu se termine aici
 
Se cauta cu disperare
cu disperare iubirea,
este un mesaj de urgenta
cu disperare iubirea
a devenit o exigenta
E un obiectiv greu de ajuns
cu disperare iubirea
 
Un apel natural intersectia gindurilor
cu disperare iubirea
cu disperare iubirea
 
Si totusi aici sint multepersoane cite zimbete o mie o mie de moduri de zis
ar trebui sa ma simt cel putin un pic mai putin singur
in shimb sint si sintem singuri
ne cautam si ca intotdeauna ne salutam si ne intoarcem acasa
chiar si privirea ei
devine una din multele
si asa si cuvintele ei
si se sfirseste mereu aici
 
Se cauta cu disperare iubirea, cu disperare iubirea
este un mesaj de urgenta
cu disperare iubirea
a devenit o exigenta
Un obiectiv greu de ajuns
cu disperare iubirea
Un apel natural intersectia gindurilor
cu disperare iubirea
 
Postat de Sorina la Joi, 07/01/2016 - 13:09
Last edited by Sorina on Luni, 11/01/2016 - 14:51
Italiană

Cercasi disperatamente amore

Lo cerco, lo cerco, lo cerco...
in tutti gli angoli del mondo
questo disperato senso di tenerezza
lo cerco, lo penso, lo voglio... tutto quello che attrazione
e quel poco che ci resta ancora di proibito
eppure deve esserci!
mi sto guardando in giro...
o cerco l'impossibile?
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Cercasi disperatamente amore”
Italiană → Română - Sorina
Comentarii