Cesária Évora

VersuriTraduceriCereri
Africa Nossacapverdian
Rogamar (2006)
Engleză
Franceză
Greacă
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Dzongkha
Amdjer de Nos Terracapverdian
Voz d'Amor (2003)
Amor di Mundocapverdian
Café Atlantico (1999)
Amor e Marcapverdian
Rogamar (2006)
Angolacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Engleză
Engleză
Portugheză
Română
Rusă
Turcă
Apocalipsecapverdian
Cabo Verde (1997)
Franceză
Portugheză
Spaniolă
Areia de Salamansacapverdian
Cesaria (1995)
Franceză
AusenciacapverdianCroată
Engleză
Engleză
Franceză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Turcă
Avenida Marginalcapverdian
Rogamar (2006)
Franceză
Barbincorcapverdian
Miss Perfumado (1992)
Beijo de Longecapverdian
Café Atlantico (1999)
Beijo RoubadoPortugheză
Voz d'Amor (2003)
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Spaniolă
Belgacapverdian
Mar Azul (1991)
Portugheză
Bésame MuchoSpaniolă
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Arabă
Croată
Engleză
Engleză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Persană
Portugheză
Română
Sârbă
Sârbă
Turcă
Vietnameză
Vietnameză
Biacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Bia Luluchacapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Franceză
Bondade e Maldadecapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Cabo Verde Mandá Mantenhacapverdian
Café Atlantico (1999)
Cabo Verde Terra Estimadacapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Carnaval de São Vicentecapverdian
Café Atlantico (1999)
Engleză
Portugheză
Română
Română
Cinturão Tem Mele (Dança Tcha Tcha Tcha)capverdian
Mar Azul (1991)
Cizecapverdian
Mar Azul (1991)
Franceză
Coragem Irmoncapverdian
Cabo Verde
Engleză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Crepuscular Solidãocapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Engleză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Cretcheu Di Ceucapverdian
Mar Azul (1991)
Engleză
Cumpade Ciznonecapverdian
Miss Perfumado (1992)
Desilusão dum Amdjercapverdian
Café Atlantico (1999)
Despidida de Immigrantecapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Engleză
Destino Negrocapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Djarmai di Meucapverdian
Voz d'Amor (2003)
Dona Anacapverdian
Cesaria (1987)
Franceză
Dor di Amorcapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Portugheză
Engleză
E Doce Morrer No MarPortugheză
Café Atlantico (1999)
Engleză
Engleză
Germană
Poloneză
Română
Spaniolă
Turcă
Esperança Di Mar Azulcapverdian
Nha Sentimento (2009)
Engleză
Franceză
Greacă
Portugheză
Română
Rusă
Esperança Irisadacapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Fadacapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Fatalidadecapverdian
Nha Sentimento (2009)
Franceză
Flor di Nha Esperançacapverdian
Café Atlantico (1999)
Engleză
Franceză
Flor Na Paulcapverdian
Cesaria (1995)
Engleză
Italiană
Portugheză
Română
Fruto Proibidocapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Engleză
Italiană
Portugheză
Română
Historia de Un AmorSpaniolăEngleză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Homem Na Meio di' Homemcapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Ingratacapverdian
Cesaria (1987)
Croată
Portugheză
Spaniolă
Isoladacapverdian
Voz d'Amor (2003)
Jardim Prometidocapverdian
Voz d'Amor (2003)
Engleză
Spaniolă
Ligerezacapverdian
Nha Sentimento (2009)
Engleză
Franceză
Linda MimosaSpaniolă
São Vicente di Longe (2001)
Lua Nha Testemunhacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Engleză
Germană
Portugheză
Română
Spaniolă
Tongan
Lucycapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Luizacapverdian
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Franceză
Spaniolă
Luz dum Estrelacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Engleză
Franceză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
Mãe carinhosacapverdianEngleză
Portugheză
Mar Azulcapverdian
Mar Azul (1991)
Engleză
Mar de Canalcapverdian
Voz d'Amor (2003)
Mar Nha Confidentecapverdian
Rogamar (2006)
Mas Um Sonhocapverdian
Rogamar (2006)
Milca Ti Lidiacapverdian
Voz d'Amor (2003)
Engleză
Portugheză
Miss Perfumadocapverdian
Miss Perfumado (1992)
Croată
Engleză
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Rusă
Rusă
Rusă
Spaniolă
Turcă
Belarusă
Cehă
Greacă
Ucraineană
Modje Trofelcapverdian
Rogamar (2006)
Monte Caracapverdian
Voz d'Amor (2003)
Morabezacapverdian
Miss Perfumado (1992)
NeguePortugheză
São Vicente di Longe (2001)
Germană
Nha Cancera Ka Tem Medidacapverdian
Cesaria (1995)
Engleză
Nha Coração Tchoracapverdian
Voz d'Amor (2003)
Nho Antone Escaderodecapverdian
Café Atlantico (1999)
Franceză
Nova Sintracapverdian
Distino di Belita (1990)
Franceză
Nutridinhacapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Engleză
Franceză
Oriundinacapverdian
Cesaria (1995)
Franceză
Paraiso di Atlanticocapverdian
Café Atlantico (1999)
Partidacapverdian
Cabo Verde (1997)
Engleză
Portugheză
Română
Spaniolă
Finlandeză
Passeio SambaPortugheză
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Pé di Boicapverdian
Cabo Verde (1997)
Franceză
Perseguidacapverdian
Café Atlantico (1999)
Petit payscapverdian
Cesaria (1995)
Engleză
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Portugheză
Română
Română
Spaniolă
Pic Nic Na Salamansacapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Pombacapverdian
Voz d'Amor (2003)
Franceză
Ponta de Ficapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Quem Bô Écapverdian
Cabo Verde (1997)
Franceză
Ramboiacapverdian
Voz d'Amor (2003)
Franceză
Recordaicapverdian
Miss Perfumado (1992)
Franceză
RegressoPortugheză
São Vicente di Longe (2001)
Engleză
Rogamarcapverdian
Rogamar (2006)
Roma Criolacapverdian
Café Atlantico (1999)
Rosiecapverdian
Rogamar (2006)
Rotcha Scribidacapverdian
Cesaria (1995)
Portugheză
Sabine Larga'mcapverdian
Cabo Verde (1997)
Engleză
Franceză
Portugheză
Română
Sabor de Pecadocapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Saia Travadacapverdian
Voz d'Amor (2003)
Germană
Portugheză
Spaniolă
Engleză
Franceză
Saiona d'Vinte Anocapverdian
Rogamar (2006)
Engleză
Franceză
Sangue de Beironacapverdian
Cabo Verde (1997)
Engleză
Franceză
Turcă
Sâo Tomé Na Equadorcapverdian
Rogamar (2006)
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Spaniolă
São Vicente di Longecapverdian
São Vicente di Longe (2001)
Sentimentocapverdian
Nha Sentimento (2009)
Engleză
Spaniolă
Serpentinacapverdian
Nha Sentimento (2009)
Sodadecapverdian
Miss Perfumado (1992)
Croată
Engleză
Engleză
Engleză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Norvegiană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Rusă
Spaniolă
Spaniolă
Suedeză
Sârbă
Turcă
Belarusă
Bulgară
Cehă
Ucraineană
Sombras di Distinocapverdian
Rogamar (2006)
Engleză
Portugheză
Română
Sortecapverdian
Café Atlantico (1999)
Franceză
Tanhacapverdian
Distino di Belita (1990)
Croată
Engleză
Franceză
Portugheză
Română
Rusă
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Belarusă
Germană
Tchintchirotecapverdian
Cabo Verde (1997)
Portugheză
Română
Terezinhacapverdian
Café Atlantico (1999)
Franceză
Portugheză
Română
Tichecapverdian
Rogamar (2006)
Franceză
Tiempo y SilencioSpaniolă
São Vicente di Longe (2001)
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Română
Rusă
Suedeză
Sârbă
Torturacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Engleză
Germană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Turcă
Travessa de Peixeiracapverdian
Rogamar (2006)
Traz d'Horizontecapverdian
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Tudo Tem Se Limitecapverdian
Cesaria (1995)
Franceză
Um Pinceladacapverdian
Rogamar (2006)
Vaga Lentacapverdian
Rogamar (2006)
Vaquinha Mansacapverdian
Café Atlantico (1999)
Velocidadecapverdian
Voz d'Amor (2003)
Engleză
Portugheză
Vento de Suestecapverdian
Nha Sentimento (2009)
Portugheză
Engleză
Verde Cabo di Nhas Odjoscapverdian
Nha Sentimento (2009)
Vida Tem Um So Vidacapverdian
Miss Perfumado (1992)
Engleză
Italiană
Portugheză
Română
Spaniolă
Turcă
Voz d'Amorcapverdian
Voz d'Amor (2003)
Xandinhacapverdian
Cesaria (1995)
Engleză
Italiană
Portugheză
Română
yamorecapverdianEngleză
Spaniolă
Zinhacapverdian
Nha Sentimento (2009)
Cesária Évora featuring lyricsTraduceri
Bernard Lavilliers - Elle chanteFranceză
Carnet de bord (2004)
Portugheză
Kayah - EmbarcacaoPolonezăEngleză
Engleză
Portugheză
capverdian
Mario Lucio - Mar Azulcapverdian
Kreol
Engleză
Franceză
Lura - Moda bôcapverdianEngleză
Portugheză
Adriano Celentano - Quel casinhacapverdian
C'è sempre un motivo (2004)
Germană
Cesária Évora also performedTraduceri
Consuelo Velázquez - Bésame MuchoSpaniolăCroată
Engleză
Engleză
Italiană
Mixtec
Turcă
Bana - Menina di Moradacapverdian
Bana - Stanhadinhacapverdian
Pensamento e Segredo
Comentarii
    Iunie 17th, 2009

If possible, please find the English translation for Petit Pays by Cesaria Evora and then email me when you have found it. Thanks!

dm     Iunie 17th, 2009

Lydia, you should add your requet to the system. This way you will have much more chances to get help... http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

Sandra Leon     August 16th, 2011

Necesito la letra de la cancion Jardin prometido en Español. Si alguien me puede ayudar con la traduccion lo agrazco mucho.

Gracias.

estrela     Octombrie 14th, 2012

Por favor, peço a todos, se alguem pode traduzir em portugues mais letras da Cesaria?