-
Cesarica → traducere în Rusă
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Cesarica
Zlatni konci litnje zore
došli su u njene dvore
da bi moju ljubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice
lipo ka u cesarice
kad je ja ne mogu jubiti
Zlatna mriža njenog tila
dušu mi je uvatila
da je baci nazad u more
Svake noći prije zore
dolazin u njene dvore
bile dvore moje pokore
Cilega života ja san tija samo nju
da do njenog srca nađem put
cilega života moje tilo je bez nje
ka cviće bez vode
Traducere
Королева
Золотые нити летнего рассвета,
Пришли в ее двор.
Чтобы мою любимую разбудить.
Пускай луч света ее лицо целует,
Прекрасное как у королевы,
Если ее не могу целовать я.
Золотая сеть ее тела
Душу мою схватила (оплела).
Чтобы выбросить ее обратно в море.
Каждую ночь, перед рассветом,
Прихожу в ее двор,
Белый двор моего покаяния.
Всю жизнь я мечтал только о ней,
Что к ее сердцу найду дорогу.
Всю жизнь, мое тело без нее,
Словно цветы без воды.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Вероника Павлюкова | 5 ani 2 luni |
Marinka | 9 ani 4 luni |
barsiscev | 9 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de nefret la 2014-11-13
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
...u majsku zoru...
Nume: Marina
Guru Editor
Contribuţie: 984 traduceri, 54 transliterații, 120 cântece, i s-a mulţumit de 2291 de ori, a rezolvat 184 de cereri a ajutat 50 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 1823 expresii, a explicat 723 expresii, a lăsat 524 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Rusă, beginner Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată, Montenegrin