Cinderella (OST) - C'est ça l'amour [So This Is Love] (traducere în Rusă)

Franceză

C'est ça l'amour [So This Is Love]

Hum hum hum hum...
Hum hum hum hum...
C'est ça, l'Amour,
Hum hum hum hum...
Le grand Amour !
L'Amour qui fait chanter la vie.
Là dans tes bras,
Hum hum hum hum...
Je sais déjà...
 
Je sais déjà ...
 
...Que mon bonheur est infini !
 
Mon coeur s'affole,
Hum hum hum hum...
Et je m'envole.
 
Je danse sous une pluie d'étoiles.
Tu es ce que j'attendais,
Tu es mon rêve fou !
 
Hum hum hum hum...
 
Hum hum hum hum...
 
C'est ça, l'Amour !
 
Postat de purplelunacy la Marţi, 14/12/2010 - 18:03
Ultima oară editat de Fary în data Miercuri, 14/09/2016 - 15:18
Aliniază paragrafe
traducere în Rusă

Вот она любовь

Гм гм гм гм
Гм гм гм гм...
Вот она, Любовь,
Гм гм гм гм...
Большая любовь!
Любовь, которая заставляет воспевать жизнь.
Там, в твоих объятиях,
Hum hum hum hum...
Я уже знаю...
 
Я уже знаю ...
 
..., Что моё счастье бесконечно !
 
Моё сердце паникует,
Гм гм гм гм...
И я улетаю.
 
Я танцую под звёздным дождём.
Ты - тот, кого я ожидала,
Ты моя сумасшедшая мечта !
 
Гм гм гм гм...
 
Гм гм гм гм
 
Вот она, Любовь !
 
Все переводы сделаны лично мной. При копировании прошу указать моё имя. С глубочайшим почтением. A.S.M
Postat de A.S.M la Duminică, 03/09/2017 - 00:08
Mai multe traduceri ale cântecului „C'est ça l'amour [So This Is Love]”
Franceză → Rusă - A.S.M
Comentarii