-
C'est la vie, Lily → traducere în Croată
✕
Traducere
To je život, Lily
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Svi ti se dive, vojnici sanjaju
O tvojim osmjesima i tvojoj mladosti
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Tako si lijepa, ali ne baš vijerna
Jako često očijukaš s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad hodaš ulicama grada
Prodaješ ruže ili nešto drugo
Ali provodiš toliko noći s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad spavaš u ulicama grada
Vrlo si stara, sjećaš se
Da su te nekoć vojnici sanjali
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Wolandova la 2013-02-24
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „C'est la vie, Lily”
Collections with "C'est la vie, Lily"
1. | Number One Hits in France (1970) |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Nume: Mia
Super Membru Sherlocked
Contribuţie: 170 traduceri, 47 cântece, 2405 mulțumiri, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 21 membri, a lăsat 61 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, beginner Franceză, Italiană, Spaniolă