Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • C. Jérôme

    C'est moi → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

It's me

Hey, hello, hi, tell me how you've been
Since the time when we didn't see each other anymore
You know, belive me, I stopped expecting you
 
It's funny, you see, to meet each other here
I have to admit, sometimes I
Thought about you, alone, in the evening
 
Yes, Jérôme it's me, no I haven't changed
I am still the one who has loved you
Who kissed you and made you cry
 
Hey, you see, you'll be surprised
But I kept as souvenir of you
A photo that you gave me
 
Yes, Jérôme it's me, no I haven't changed
I am still the one who has loved you
Who talked and never listened to you
 
Huh, it's true, the day of your birthday
I remember it as if it was yesterday
I was going to your house to give you lilies
 
Listen to this record, it's not outdated
It was, I think, your favorite song
You know, I listen to it very often
 
Yes, Jérôme it's me, no I haven't changed
I am still the one who has loved you
Who kissed you and made you cry
 
Yes, Jérôme it's me, no I haven't changed
I am still the one who has loved you
Who talked and never listened to you
 
Yes, Jérôme it's me, no I haven't changed
I am still the one who has loved you...
 
Versuri originale

C'est moi

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)

Collections with "C'est moi"
C. Jérôme: Top 3
Comentarii
Valeriu RautValeriu Raut
   Duminică, 26/10/2014 - 13:36

Hello Sarayna,
Receive my congratulations for your first translation.

Suggestions:
Mais j'ai gardé en souvenir de toi > But I kept AS a souvenir of you

I have deleted a comma: Oui, Jérôme c'est moi, ...

Your presentation doesn't state your country and mother tongue.

Kind regards

SaraynaChanSaraynaChan
   Vineri, 28/11/2014 - 19:15

Many thanks for the suggestions! I have edited the translation accordingly and changed my profile.

A grateful newbie