offene Fragen

Turcă

Cevapsız Sorular

Birden ay ışığını kesti
Bir de sen çok değiştin
Yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
Söylenenler hiç söylenmemiş gibi
Bir de sen karşıma geçtin
Başka biri var, biri var dedin
İnanamadım bittiğine, inanamadım gittiğine..

Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular
Uyandığında onu ilk kim görecek
Bıraktığım düşü kim büyütecek?

Her sabah kaybolup giden
Bir rüya gibi oldun artık geceleri beni bekleyen;
Gündüzlerimi zehir eden..

Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay ...

See video
Try to align
Germană

offene Fragen

Auf einmal schwand das Mondlicht
Und du hast dich sehr verändert
Als ob das erlebte nicht erlebt wurde
Als wenn die Worte nie gesagt wurden
Auf einmal tratst du mir gegen über
Es gibt jemand anderen, jemanden anderen sagtest du
Ich konnte nicht glauben, dass du fort gingst (2x)

Weder du noch ich sahen zurück
Wir liefen immer auf verschiedenen Wegen

Diese Nach wurde still, der Mond wieder düster
Zurück blieben die offenen Fragen
Wer wird sie/ihn als erste/r sehen, wenn sie/er aufwacht
Wer wird den Traum den ich zurückließ weiterträumen?

Du bist zu einem Traum geworden, der jeden Morgen schwindet,
der mich nachts erwartet; meine Tage vergiftet

Weder du noch ich sahen zurück
Wir liefen immer auf verschiedenen Wegen

Diese Nacht wurde still, der Mond wieder düster
Zurück blieben die offenen Fragen
Wer wird sie/ihn als erste/r sehen, wenn sie/er aufwacht
Wer wird den Traum den ich zurückließ weiterträumen?

Postat de gueneye la Joi, 03/06/2010 - 11:29
Comentariile autorului:

Ich liebe dieses Lied leute. Es ist sehr gefühlvoll und ich empfehle jedem es anzuhören...

meine Übersetzung ist hoffentlich sicherstellen, bin aber eher optimistisch(da sie mir selbsta uch gefällt=D)

viel spaß

15 (de) mulțumiri
Guests thanked 15 times
4.5
Clasificarea ta: Nimic Media: 4.5 (2 votes)
UtilizatorPostat acum
Metallica2 ani 48 de săptămâni
4
Shaneka4 ani 12 săptămâni
5
Comentarii