-
Circus → traducere în Greacă
20 traduceriRomână+19 more, Arabă, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Kazahă, Maghiară, Olandeză, Portugheză, Rusă, Spaniolă, Sârbă, Thailandeză, Turcă, Ucraineană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Circus
There's only two types of people in the world
The ones that entertain and the ones that observe
Well, baby, I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first (Oh, oh)
I'm like the ringleader, I call the shots (Call the shots)
I'm like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline movin' through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
There's only two types of guys out there
Ones that can hang with me and ones that are scared
So, baby, I hope that you came prepared
I run a tight ship, so beware
I'm like the ringleader, I call the shots (I call the shots)
I'm like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline movin' through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
Let's go
Let me see what you can do
I'm runnin' this (Like-like-like-like a circus)
Yeah, like a what? (Like-like-like-like a circus)
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
Postat de Katina la 2010-01-01
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2021-04-09
Traducere
Τσίρκο
Υπάρχουν μόνο δύο είδη ανθρώπων στον κόσμο
Aυτοί που διασκεδάζουν (τους άλλους) και αυτοί που παρακολουθούν
Λοιπόν μωρό μου, εγώ είμαι το είδος κοπέλας που ανεβάζει παραστάσεις
Δεν μου αρέσει το πίσω κάθισμα, θέλω να είμαι πρώτη (ω ω)
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Υπάρχουν δύο ειδών άντρες εκεί έξω
Αυτοί που μπορούν να με κάνουν παρέα κι εκείνοι που φοβούνται
Γι' αυτό μωρό μου ελπίζω να ήρθες προετοιμασμένος
Είμαι αυστηρή γι'αυτό πρόσεχε
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Πάμε
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Εγώ κάνω κουμάντο (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Ναι, όπως που; (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de Miley_Lovato la 2012-01-03
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2021-04-09
✕
Collections with "Circus"
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
2. | Britney Spears | The Singles Collection (2009) [Tracklist] |
3. | Britney Spears | Circus (2008) [Tracklist] |
Britney Spears: Top 3
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Idioms from "Circus"
1. | call the shots |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33282 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.