-
City Lights → traducere în Bosniacă
46 traduceriRomână+46 more, Arabă, Azeră, Basque (Modern, Batua), Bosniacă, Bulgară, Catalană #1, #2, Cehă, Chineză, Croată, Daneză, Ebraică, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Indoneziană, Italiană #1, #2, Japoneză, Kazahă, Lituaniană, Maghiară, Masonese, Norvegiană #1, #2, Olandeză #1, #2, #3, #4, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, Turcă #1, #2, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Gradska svjetla
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
Ne bih nikada mogla da ostavim tebe i gradska svjetla
nikada ne bih mogla da porazim oluju u tvojim očima
oluju u tvojim svijetlim očima
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
Gledajući između svemira i gradskih svjetala
sve ono šta jesmo jeste u zvijezdama u tvojim očima
zvijezdama u tvojim tamnim očima
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
Hajde da unesemo malo svjetla u svoje živote,
Ali zadrži oluju koja je u tvojim očima
Hajde da unesemo malo svjetla u svoje živote
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
sve da izgubimo
sve da izgubimo
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
KingKylie | 7 ani 3 săptămâni |
Postat de BalkanTranslate1 la 2017-03-22
Adaugat ca răspuns la cererea KingKylie
✕
Collections with "City Lights"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Songs about light |
Blanche: Top 3
1. | City Lights |
2. | Shattered |
3. | Moment |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Stefan
Rol: Guru
Contribuţie: 1090 traduceri, 85 transliterații, 231 cântece, i s-a mulţumit de 4466 de ori, a rezolvat 549 de cereri a ajutat 113 membri, transcris 12 songs, a adăugat 23 expresii, a explicat 78 expresii, a lăsat 526 comentarii
Limbi: nativ Croată, Sârbă, fluent Engleză, Franceză, Germană, Greacă, advanced Rusă, intermediate Poloneză, beginner Bulgară
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!