Некаде далеку

Turcă

Çok Uzaklarda

Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar, sesiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Deli dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda

Try to align
Macedoneană

Некаде далеку

По улиците ветар, љубовта ми е во мислите
Некаде на полноќ, стари дождови
тивко, нежна пеат песна.
дур саканиот мој е некаде далеку.

Со деновите полни лудост, животот беше прекрасен
и со смеа полни нѝ поминуваа дните.
А сега, подавам раце, но попусто, не го допирам
саканиот мој, кој е некаде далеку.

И нему му недостигам, единствен мој
студенило го исполнува самувајќи без мене,
така пишува, во писмото последно.

И наму му недостигам, едниствен мој.
Плач бескраен му станал животот далеку од мене,
така пишува, во писмото последно.

Postat de BojanTheGreat la Miercuri, 26/10/2011 - 20:07
5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Çok Uzaklarda”
Turcă → Macedoneană - BojanTheGreat
0
Comentarii