Отойди, Мелинда. (Come Away Melinda)

Отойди, Мелинда.

Папа, папочка, подойди,
посмотри мою находку.
Я нашла её неподалеку,
копаясь в земле.

Отойди, Мелинда,
войди в дом и закрой дверь.
Это просто книжка с картинками,
которые были до войны.

Папа, папочка, подойди и посмотри,
папочка, ну посмотри же.
Здесь четыре или пять
девочек, похожих на Мелинду,
в моей книжке с картинками.

Отойди, Мелинда,
войди дом и закрой дверь.
Много девочек, таких как ты,
было до войны.

О, папа, папочка, подойди и посмотри.
Папочка, ну, побыстрее.
Здесь (изображена) особа
в красивом платье.
Она совсем взрослая, как ты.
Объясни мне, кто это.

Отойди, Мелинда,
войди в дом и закрой дверь.
Эта особа - твоя мама,
которая у тебя была до войны.

Папа, папочка, скажи мне, если можешь
Почему всё не может быть
таким, как было раньше,
так, как было до войны.

Отойди, Мелинда,
иди домой и закрой дверь.
Ответ остался в прошлом,
которое было до войны.

Postat de barsiscev la Sâmbătă, 18/08/2012 - 13:51
Videoclip:
Originală:
5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
Engleză

Come Away Melinda

Video Lyrics
See video
Mai multe traduceri ale cântecului „Come Away Melinda”
Engleză → Rusă - barsiscev
Comentarii