-
Come le onde del mare → traducere în Greacă
✕
Traducere
Όπως τα κύματα της θάλασσας
Μα κάποια βράδια μας έχουν ένα χρώμα
που δε θα μπορούσες να περιγράψεις,
αιωρούμενα ανάμεσα στο γαλάζιο
και στο χρώμα του αμάραντου
και πάλλονται μ' έναν ρυθμό αργό, αργό
κι εμείς που τα περιμένουμε
ξέρουμε πως είναι φυλακισμένα,
όπως τα κύματα της θάλασσας,
όπως τ' αστέρια της θάλασσας.
Κινούνται και μας μαγεύουν οι ώρες
κάποια βράδια μας
και έχουν τη γεύση της αναχώρησης και του δειλινού
και της αργής, αργής πτήσης
εμείς όμως που ξέρουμε πως είναι φυλακισμένες
δεν μπορούμε να τις ελευθερώσουμε,
όπως τα κύματα από τη θάλασσα,
όπως τ' αστέρια από τη θάλασσα
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Christos Alexandridis la 2016-03-31
Gianmaria Testa: Top 3
1. | Dentro la tasca di un qualunque mattino |
2. | Polvere di gesso |
3. | Come le onde del mare |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
christosalex@gmail.com
Nume: Christos Alexandridis
Rol: Expert
Contribuţie: 331 traduceri, 114 cântece, i s-a mulţumit de 1697 de ori, a rezolvat 30 de cereri a ajutat 18 membri, transcris 6 songs, a explicat 1 expresie, a lăsat 127 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Italiană, advanced Franceză, Spaniolă