Jak wiosna (Come primavera)

Italiană

Come primavera

L'inverno sai finirá
E come é arrivato se ne andrá
E scioglierá il dolore
Come la neve al sole
 
E le ferite che hai
Lo sai guarirano prima o poi
Dopo la notte l'aurora ancora verrá
Si perché
 
Torna la vita piú serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
Dentro te
 
Ritroverai anche tu
La forza che ora non hai piú
E quella voglia di vivere
Che ancor non c'é tornerá
 
the more calm life returns
and blossoms again like spring
life shouts with all its heart
inside of you
 
La vita grida a voce piena
Dentro te
 
Postat de ran la Luni, 01/12/2008 - 16:12
See video
Align paragraphs
traducere în Poloneză

Jak wiosna

Wiesz, że zima się skończy
I jak przyszła, tak odejdzie
I roztopi ból
Jak śnieg w słońcu
 
A rany, które masz
Wiesz, że zagoją się prędzej czy później
Po nocy świt znowu nastanie
Tak, ponieważ…
 
Wraca spokojniejsze życie
I rozkwita jak wiosna
Życie krzyczy całym głosem
W Tobie
 
Ty też odnajdziesz
Siłę, której teraz już nie masz
I to pragnienie życia
Którego jeszcze nie ma, wróci
 
Wraca spokojniejsze życie
I rozkwita jak wiosna
Życie krzyczy całym głosem
W Tobie
 
Życie krzyczy całym głosem
W Tobie
 
… Jak wiosna
 
Postat de Guest la Luni, 07/03/2011 - 23:41
Comentarii