Как весна (Come primavera)

Italiană

Come primavera

L'inverno sai finirá
E come é arrivato se ne andrá
E scioglierá il dolore
Come la neve al sole
 
E le ferite che hai
Lo sai guarirano prima o poi
Dopo la notte l'aurora ancora verrá
Si perché
 
Torna la vita piú serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
Dentro te
 
Ritroverai anche tu
La forza che ora non hai piú
E quella voglia di vivere
Che ancor non c'é tornerá
 
the more calm life returns
and blossoms again like spring
life shouts with all its heart
inside of you
 
La vita grida a voce piena
Dentro te
 
Postat de ran la Luni, 01/12/2008 - 16:12
Align paragraphs
traducere în Rusă

Как весна

Знаешь, зима закончится
Как пришла, так и уйдет
И растает боль
Как снег на солнце
 
И те раны, которые у тебя есть
Знаешь, они излечатся рано или поздно
После ночи заря снова
появится поэтому
 
Вернись к более ясной жизни
И расцвети как весна
Жизнь кричит во весь голос
В тебе
 
Я, как и ты, обнаружу
Силу, которой у меня никогда не было
И желание жить
еще вернется
 
Вернись к более ясной жизни
И расцвети как весна
Жизнь кричит во весь голос
В тебе
 
Жизнь кричит во весь голос в тебе
Как весна…
 
Postat de Nemesida la Duminică, 26/09/2010 - 15:02
thanked 20 times
UtilizatorÎnainte cu
mila il divo4 ani 9 săptămâni
Guests thanked 19 times
Idioms from "Come primavera"
Comentarii