Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Comedian Harmonists

    Kannst du pfeifen, Johanna? • (1934)

    De-asemenea interpretat de către: Max Hansen
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Kannst du pfeifen, Johanna? versuri

Wer nicht musikalisch ist, hat wenig von der Welt,
Weil doch die Musik fröhlich uns erhält.
Wer ein kleines Lied'l kennt und singt es einfach so,
Bleibt am Morgen und am Abend froh.
So ein kleines Lied singt ein jeder mit.
Ja, was wär' das Leben ohne Lied?
 
"Kannst du pfeifen, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
"Pfeife weiter Johanna,
Denn Pfeifen macht Spaß.
Deine Lippen sind purpurn
Und deine Wangen rund.
Mädel, was hast du
Für einen wunderschönen Mund!
Kannst du pfeifen, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
 
"Kannst du singen, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
"Singe weiter, Johanna,
Dein Singen macht Spaß.
Deine Lippen sind purpurn
Und deine Wangen rund.
Mädel, was hast du
Für einen wunderschönen Mund!
Kannst du singen, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
 
"Isst du Pfirsich, Johanna?"
"Gewiss tu ich das!"
"Du musst vorsichtig essen, Kind,
Du machst dich doch ganz nass.
Ja, es scheint, dass es dir gut schmeckt,
Denn du isst ja furchtbar laut.
Ach Gott, ich armer Mann,
Ich bin gestraft mit so 'ner Braut."
"Iss doch weiter, Johanna,
Denn uns macht es Spaß."
 
"Kannst du gurgeln, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
"Gurgle weiter, Johanna,
Denn Gurgeln macht Spaß.
Hast im Hals du manchmal Schmerzen
Oder ist die Kehle wund,
Dann nimm essigsaure Tonerde
Und gurgle dich gesund.
Gurgle weiter, Johanna,
Ei, fein kannst du das!"
 
"Kannst du meckern, Johanna?" "Selbstverständlich kann ich meckern,
aber ich möchte mir ein für alle-allemal ausge.. gebeten haben, dass Sie...
Diese Belästigungen zu unterlassen, mein Herr!"
"Mecker weiter, Johanna, dein Meckern macht Spaß."
"Es steht Ihnen ja frei, zu gehen, wenn Ihnen mein Ton nicht passen sollte, mein Herr!"
Und sie meckert und meckert und hat 'nen großen Mund,
Aber dazu hat das Mädel doch nun wirklich keinen Grund!
"Mecker weiter, Johanna!"
"Ja, aber das ist doch die Höhe!"
Mäh, mäh, meck, meck, meck!
 
Aber jetzt, aber jetzt, aber jetzt!:
 
"Kannst du schweigen, Johanna?"
"Gewiss kann ich das!"
"Schweige weiter, Johanna,
Denn Schweigen macht Spaß."
"Ich, ich..." "Ssssscht!"
 

 

Traduceri ale cântecului "Kannst du pfeifen, ..."
Expresii din "Kannst du pfeifen, ..."
Comentarii