-
Inmensidad (L'immensità) → traducere în Engleză
- •
✕
Traducere
Infinity
I am conjuring you thus
Oh! Fever of love...
Fate's dark water,
Knave of hearts and liquor
And little blades on the Scorpio moon.
I am conjuring you thus
In my immense loneliness;
As I die over the affection
That no one wants to give me...
Oh, love!
The heart of coldness
Broke on my lips...
(As I am) lost in a brothel
Filled with flesh, dreams and slum poverty,
I am slowly sinking behind you
In infinity...
Oh, love!
The heart of coldness
Broke in my lips...
I wish I could revive
And reveal the secrets of the sea
While I realize how insignificant I am
Lost amidst infinity...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Radu Robert | 6 ani 4 săptămâni |
Sr. Sermás | 6 ani o lună |
f.a. | 6 ani o lună |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani o lună |
Guest | 6 ani o lună |
Lobolyrix | 6 ani o lună |
Sarasvati | 6 ani o lună |
Josemar | 6 ani o lună |
Postat de Metodius la 2018-02-15
Ultima oară editat de Metodius în data 2019-10-02
Versuri originale
Inmensidad (L'immensità)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
Mónica Naranjo: Top 3
1. | Avui vull agraïr (Amazing Grace) |
2. | Dame tu calor |
3. | Sobreviviré (Fiume Azzurro) |
Comentarii
I think that she is trying to sound a bit like Mina Mazzini, who often changes the style of her delivery and the colour of her voice in order to better suit each song's mood. In Mónica's case it can sound a bit exaggerated sometimes, but she does succeed at showcasing her spectacular voice.
I definitely agree with you, this is very nice :)
I really like her voice and accent, and thanks also for the other one can't wait to check some songs from her :)
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3938 traduceri, 11 transliterații, 2710 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34189 de ori, a rezolvat 339 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 15 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1455 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă
She has a French accent ? :)) Maybe i'm imaginating things idk why , her accent seems frenchy side :) Nice though