Klingon Folk - The Klingon Anthem - Hear! Sons of Kahless


The Klingon Anthem - Hear! Sons of Kahless

Qoy qeylIs puqloD
Qoy puqbe'pu'
yoHbogh malthbogh je' SuvwI'
Sey'moHchu' may' 'Iw
maSuv manong 'ej maHoHchu'
nI'be'yInmaj 'ach wovqu'!
batlh maH ghbej'jyoqIjDaq
vavpu'ma' DImuvpa'reH maSuvtaH
Qu' DamevQo' maSuvtaH, ma'ov
Postat de SilentRebel83 la Luni, 03/12/2012 - 20:08


Klingon Folk: Top 3
Collections with "The Klingon Anthem -..."
Kmiltreu    Joi, 22/02/2018 - 23:48

Some of the lyrics here are a bit off.
Here are the corrected lyrics from the Klingon Wiki (which I also proofread):

Qoy qeylIs puqloD.
Qoy puqbe'pu'.
yoHbogh matlhbogh je SuvwI'
Say'moHchu' may' 'Iw.
maSuv manong 'ej maHoHchu'.
nI'be' yInmaj 'ach wovqu'.
batlh maHeghbej 'ej yo' qIjDaq vavpu'ma' DImuv.
pa' reH maSuvtaHqu'.
mamevQo'. maSuvtaH. ma'ov.

Also, if you ever transcribe or copy any more Klingon songs, here are some things to look out for:
The maximal syllable in Klingon is CVC with very few exceptions (rgh, w', and y'), so if anything like "malthbogh" or "ghbej'jyoqIjDaq" ever appears in the lyrics of a Klingon song, you should probably take their accuracy with a grain of salt.
D, H (outside of digraphs 'ch', 'gh', 'tlh'), I, and S are always capitalized; nothing other than these four plus the letter Q should ever be capitalized.

And to check with the English translation:

I hope this helps! Regular smile