-
モノクロのキス → Transliteraţie
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
モノクロのキス
出会いに色はなくて
モノクロ 吹き抜ける
痛みごと 君 委ねましょう
傷跡 強くなぞる
容赦ない秋がきて
涼しい指 手招くままに
溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
優しくすくって 上唇で遊ぶ
それでもひとつの愛の形を探す
遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
あれから幾らか 夜 好きにもなりました
依存の海 息も忘れて
夢中のその手前で 生温さだけを残して
引き際の美学 得意げなキス 嫌う
一人にしないで もう察して 彩めて
どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
乱れて 眠って それ以上を教えて?
笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる
次の長い針が 天井に届く頃には
君はもういない 私はもういらない
それでも確かに愛の形を探した
遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
優しくて 熱くて 卑怯なキスで
彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる
Postat de Frog la 2018-02-14
Transliteraţie
Kiss of Monochrome (モノクロのキス)
deai ni iro wa nakute
monokuro fukinukeru
suzushii yubi temaneku mama ni
toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo
yasashiku sukutte
uwakuchibiru de asobu
sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wo
dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsurete kuru
yasashikute atsukute hikyou na kisu de
irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de RealAchampnator la 2018-01-27
Sursa de traducere:
http://kuroshitsuji.wikia.com/wiki/Monochrome_Kiss#Romaji
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „モノクロのキス”
Kuroshitsuji (OST): Top 3
1. | Lacrimosa |
2. | Si Deus me relinquit |
3. | モノクロのキス (Monochrome no kiss) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Banned User
Contribuţie: 3261 traduceri, 278 transliterații, 4661 cântece, 107 collections, i s-a mulţumit de 9066 de ori, a rezolvat 111 cereri, a ajutat 43 membri, a transcris 162 cântece, a adăugat 10 expresii, a explicat 19 expresii, a lăsat 1914 comentarii
Pagina de website
Limbi: nativ Germană, German (Low German), fluent Engleză, intermediate Japoneză, Spaniolă