[SOLVED] Song on Arab Idol - Ep27

4 posts / nouă
Începător
<a href="/ro/translator/restelian" class="userpopupinfo" rel="user1375914">Restelian <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
S-a alăturat: 17.03.2018
Pending moderation

I teach a university course and show this video below each year. I'd love to know what this song is about!

In fact, I don't even know the title of the song, and I'd love to have that.

Arab Idol - Ep27
https://www.youtube.com/watch?v=yGkisNGlHaI&feature=youtu.be

Editor
<a href="/ro/translator/sandy-m" class="userpopupinfo" rel="user1333542">Sandy M <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
S-a alăturat: 01.04.2017

The title of the song is "حلوة يا بلدي" , "helwa ya baladi" meaning: My country is beautiful". The famous version is sung by Dalida. You can find the lyrics of the song here: https://lyricstranslate.com/fr/Dalida-Helwa-ya-baladi-lyrics.html and you can check the translation that suits you :)

Începător
<a href="/ro/translator/restelian" class="userpopupinfo" rel="user1375914">Restelian <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
S-a alăturat: 17.03.2018

Thank you very much for your help! It's great to find out.

Editor
<a href="/ro/translator/sandy-m" class="userpopupinfo" rel="user1333542">Sandy M <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
S-a alăturat: 01.04.2017

You are always welcome :)