Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Charlie Puth

    Does It Feel → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Tu crois pas

Dis moi des mensonges, par exemple que tu serais mieux sans moi
Alors que la vérité transpire sur ton visage
Même sur les photos où on est tous les deux tu as l'air solitaire
Quand tu étais avec moi, tu n'avais pas besoin de faire semblant
 
Et bébé je te promets, je t'embêterai plus jamais
Une fois que t'auras raccroché
J'ai juste une question à laquelle t'es peut-être pas prête
Mais il faut absolument que je sache
 
Tu crois pas, crois pas que tu trouveras jamais mieux ?
Tu crois pas, crois pas que t'y perds, parce que je t'aimais autrement ?
 
Et la façon dont tu oses dire que tu t'souviens plus
Comment je te faisais revenir chaque soir
Et la façon dont tu oses dire que tu t'es jamais demandé, demandé
Si l'autre tu l'aimes pour de vrai
 
Dis bébé, je te promets, je t'embêterai plus jamais
Une fois que t'auras raccroché
J'ai juste une question à laquelle t'es peut-être pas prête
Mais il faut absolument que je sache
 
Tu crois pas, crois pas que tu trouveras jamais mieux ?
Tu crois pas, crois pas que t'y perds, parce que je t'aimais autrement ?
Tu crois pas, crois pas que tu trouveras jamais mieux ?
Tu crois pas, crois pas que t'y perds, parce que je t'aimais autrement ?
 
Dis bébé, je te promets, je t'embêterai plus jamais
Une fois que t'auras raccroché
J'ai juste une question à laquelle t'es peut-être pas prête
Mais il faut absolument que je sache
 
Tu crois pas, crois pas que tu trouveras jamais mieux ?
Tu crois pas, crois pas que t'y perds, parce que je t'aimais autrement ?
Tu crois pas, crois pas que tu trouveras jamais mieux ?
Tu crois pas, crois pas que t'y perds, parce que je t'aimais autrement ?
 
Versuri originale

Does It Feel

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Does It Feel”
Charlie Puth: Top 3
Comentarii
bataybatay
   Duminică, 18/03/2018 - 04:34

merci ! je vais voir comment sortir de là ! Pour demandée, je crois bien que le e final est juste !

bataybatay
   Duminică, 18/03/2018 - 06:22

Si l'autre tu l'aimes pour de vrai... Au moins ça tient sur la ligne

bataybatay
   Duminică, 18/03/2018 - 06:10

Elle s'est permis de... ou elle s'est permise de.. ? C'est vrai que je n'ai jamais bien compris l'accord des verbes pronominaux... Ce truc de CM2 (passer à un verbe du 3ème groupe) qui me permet de dire que j'avais tort ! Merci, je corrige