Sich auf Akk liefern?

3 posts / nouă
Începător
<a href="/ro/translator/carolgreen481" class="userpopupinfo" rel="user1119919">carolgreen481 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
S-a alăturat: 27.07.2012
Pending moderation

Was bedeutet der Ausdruck "Sich auf Akk liefern"? Ich habe ihn in disem Satz getroffen: "Lafontaine und Gysi liefern sich auf offener Bühne ein furioses Duell."

Moderator Retras and Scholar of a Dark Age
<a href="/ro/translator/sciera" class="userpopupinfo" rel="user1077079">Sciera </a>
S-a alăturat: 16.02.2011

"sich ein Duell liefern" means "to battle/compete against each other", here I guess a heated discussion is meant.

Începător
<a href="/ro/translator/carolgreen481" class="userpopupinfo" rel="user1119919">carolgreen481 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
S-a alăturat: 27.07.2012

here I guess a heated discussion is meant.