✕
Versuri originale
Confesiune/Iartă-mă, mamă
Tu, mamă, iartă-mă că am venit acasă beat
Îndrăgostit eram nespus, credeam că de-ți spun, eu nu-s bărbat
Tu iartă-mă pentru chemări, eu n-am să le spun pe nume
Tu singură le știi
Și pentru ușile trântite, lăsate fără sticle în ele
Și pentru că nu ascultam de bune sau de rele
Pentru că mult prea rar ți-am spus că te iubesc
Pentru că eu nu înțelegeam cuvântul "îmbătrânesc"
Pentru că îmi părea ușor să tot cerșesc emoții de la tine, mamă
Atâtea nopți, atât de multe nopți
Din liniștite zbuciumate le-am făcut eu
Atâtea zile, atât de multe zile
Din cale luminată, în drum necunoscut
Atâtea nopți, atât de multe nopți
Din liniștite zbuciumate le-am făcut eu
Atâtea zile, atât de multe zile
Din cale luminată, în drum necunoscut
Postat de 
happypants la 2017-11-28
happypants la 2017-11-28Ultima oară editat de 
Voldimeris în data 2018-07-01
Voldimeris în data 2018-07-01Traducere
Confessione/Perdonami mamma
Tu, mamma, perdonami che sono tornato a casa ubriaco
Innamorato perso ero, pensavo che se te lo avessi detto, io non sarei stato uomo
Tu perdonami per le chiamate, io non le dirò per nome
Tu da sola le sai
E per le porte sbattute, lasciate senza vetri
E perchè non ascoltavo nè in bene nè in male
Perchè fin troppo raramente ti ho detto che ti voglio bene
Perchè io non comprendevo la parola "invecchio"
Perchè mi sembrava facile continuare a elemosinare emozioni da te, mamma
Tante notti, così tante notti
Irrequiete, tempestose le ho fatte io
Tanti giorni, così tanti giorni
Da vie illuminate, a strade sconosciute
Tante notti, così tante notti
Irrequiete, tempestose le ho fatte io
Tanti giorni, così tanti giorni
Da vie illuminate, a strade sconosciute
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
Lidia Elena la 2017-12-02
Lidia Elena la 2017-12-02Ultima oară editat de Lidia Elena în data 2018-04-05
Lidia Elena în data 2018-04-05Carla's Dreams: Top 3
| 1. | Sub pielea mea | #eroina |
| 2. | Wednesday |
| 3. | Pâna la sânge |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The original lyrics have been updated. Please, review your translation