✕
Versuri originale
Contrato de Separação
Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão é mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu peito
E leva sempre a melhor
Eu quis fazer com ela um contrato de separação
Negou-se, então, a aceitar
Sorrindo da minha ilusão
Só tem um jeito agora
É tentar de vez me libertar
Brigar com a lembrança
Pra não mais lembrar
Postat de 
MauriceV la 2012-12-16
MauriceV la 2012-12-16Ultima oară editat de 
Valeriu Raut în data 2018-09-04
Valeriu Raut în data 2018-09-04Traducere
Séparation à l'amiable
Holà, ces regrets ! Cette absence
Qui malmène mon cœur
Est une illusion.
Et en tant qu’illusion, elle s’apaise avec difficulté.
Elle va me consumer lentement.
Elle se joue de mon cœur
Et emporte le meilleur de moi-même.
J’ai voulu me séparer d’elle à l’amiable
Mais elle a refusé d’accepter ce marché
Se moquant alors de mes illusions,
Aussi ma façon maintenant
Est-elle plutôt d’essayer de me libérer,
De lutter contre les souvenirs
Pour ne plus me souvenir.
GuernesCarminho: Top 3
| 1. | Lágrimas do Céu |
| 2. | Estrela |
| 3. | Escrevi teu nome no vento |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)