Paper heart

Spaniolă

Corazon de papel

 

Sé que tú vas diciendo
Que no te quiero
Que el día menos pensado
Te voy a dejar
Que me has querido siempre
Que fui el primero
Que cuando me vaya
Me vas a extrañar

Esa historia que cuentas
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre, siempre el perdedor
Soy de los dos seguro quién más ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor


Corazón de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazón de papel

Esa historia que cuentas
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre, siempre el perdedor
Soy de los dos seguro quién más ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor


Corazón de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer
Corazón de papel


Corazón de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer
Corazón de papel

See video
Try to align
Engleză

Paper heart

Versiuni: #1#2

I know that you keep saying
That I don't love you
That on the least expected day
I am going to leave you
That you have loved me always
That I was the first
That when I leave
You are going to miss me

That story that they tell
It's pure lies
Because I have always been, always been a loser
Out of us both I am surely the one who has loved more
And I never forget what I have suffered
From so much love

You
Paper heart
You don't understand love and you don't know how to love
You don't cry for anyone planting negligences
You treat my life badly and you easily forget
That you are my woman!
Oh paper heart

That story that they tell
It's pure lies
Because I have always been, always been a loser
Out of us both I am surely the one who has loved more
And I never forget what I have suffered
From so much love

You
Paper heart
You don't understand love and you don't know how to love
You don't cry for anyone planting negligences
You treat my life badly and you easily forget
That you are my woman!
Oh paper heart

You
Paper heart
You don't understand love and you don't know how to love
You don't cry for anyone planting negligences
You treat my life badly and you easily forget
That you are my woman!
Oh paper heart

Postat de cycodamo la Marţi, 20/01/2009 - 23:42
thanked 55 times
Guests thanked 55 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Corazon de papel”
Spaniolă → Engleză - cycodamo
0
Comentarii
Aldefina     Septembrie 4th, 2014

The lyrics have been corrected to match the song.

You may want to correct your translation.
Sorry for inconvenience.