Cover Me

Franceză

Couvre Moi

Tu sais déjà ce qui m'attend
Je m'avance en regardant derrière moi
Je sais que tu es là

A chaque pas, à chaque instant
Si je pense que je me perds en chemin
Je sais que tu es là

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi
Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi
Couvre moi

Je reviendrai je te le jure attend-moi
Je serai là comme promis
A portée de tes mains

Je sais que rien n'est vraiment sûr
Mais je crois au temps qui porte la vie
Jusqu'au bout de ta voix

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi
Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi

Je ne laisserai aucun passage
Je ne laisserai aucun passage
Où tu n'es pas
Où tu n'es pas

Couvre-moi de force et de courage
Couvre-moi je pars et je m'engage
A travers les routes et les barrages
Tomber sur moi

Couvre moi de force et de courage
Couvre moi d'amour si tu me vois
Traverser les routes et les barrages
Tomber sur moi
Couvre moi...

Couvre moi
Couvre moi

Couvre moi
Couvre moi
Couvre moi

See video
Try to align
Engleză

Cover Me

You already know what awaits me.
I move forward looking behind myself;
I know that you are there.

With every step, at every instant,
if I think I am lost on my way,
I know that you are there.

Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me,
cover me.
Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me,
cover me.
Cover me.

I will come back, I promise you this; wait for me.
I will be there as promised
within arms' reach.

I know that nothing is certain
But I believe in the time that carries life
to the end of your voice.

Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me,
cover me.
Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me.

I will not allow any passage
I will not allow any passage
where you're not,
where you're not.

Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me.

Cover me with strength and courage,
cover me with love if you see me.
Cross the roads and the blockades.
Fall on me,
cover me...

Cover me,
cover me.

Cover me,
cover me,
cover me.

Postat de mszed la Marţi, 22/05/2012 - 05:53
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Ida902 ani 21 de săptămâni
4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Couvre Moi”
Franceză → Engleză - mszed
4
UtilizatorPostat acum
Ida902 ani 14 săptămâni
4
Comentarii