Kaliopi - Crno i belo (Црно и бело) (traducere în Ucraineană)

traducere în Ucraineană

Чорне і біле (Црно и бело)

Versiuni: #1#2
В очі ти поглянь мені
Не невдаха я, ти знай
Що я здамся не чекай
Бо хто не падає, той не встає
 
Душу відкрий, скажи мені
Як ми будемо, я й ти?
Коли півмене в тобі,
А половина тебе спить в мені
Нумо пригорни мене, увись здійми мене
 
Чорне і біле усе
Правда з неправдою - одвічна злука
І хоча разом ми є
Мій вибір - щастя, твій вибір - мука
 
Чорне і біле усе
Добра зі злом ніколи не розділиш
Ну ж посміхнися уже
Крізь день іду я у ночі білі
 
В очі ти поглянь мені
Там побачиш ти усе
До кінця віддай себе
За нове майбуття зі мною
 
Душу відкрий, скажи мені
Як ми будемо, я й ти?
Коли півмене в тобі,
А половина тебе спить в мені
Нумо пригорни мене, увись здійми мене
 
Чорне і біле усе
Правда з неправдою - одвічна злука
І хоча разом ми є
Мій вибір - щастя, твій вибір - мука
 
Чорне і біле усе
Добра зі злом ніколи не розділиш
Ну ж посміхнися уже
Крізь день іду я у ночі білі
 
Чорне і біле усе
Правда з неправдою - одвічна злука
І хоча разом ми є
Мій вибір - щастя, твій вибір - мука
 
Чорне і біле усе
Добра зі злом ніколи не розділиш
Ну ж посміхнися уже
Крізь день іду я у ночі білі
 
Чорне і біле усе
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Postat de Alexander Laskavtsev la Vineri, 24/07/2015 - 12:42
Comentariile autorului:

Зробив більш близький до оригінального тексту ліричний переклад.

Macedoneană

Crno i belo (Црно и бело)

See also
Comentarii