Zwart-Wit

Macedoneană

Crno i belo (Црно и бело)

Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Црно и бело е сè

Vo oči sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema raǵańe bez paǵańe

Otvori duša priznaj mi
Što sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gušni me do nebo digni me

Crno i belo e sè
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram sreḱa ti biraš taga

Crno i belo e sè
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo noḱi beli

Vo oči sega gledaj me
Tamu ti ḱe najdeš sè
Ajde predaj se do kraj
Za novo raǵańe, so mene

Otvori duša priznaj mi
Što sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gušni me do nebo digni me

Crno i belo e sè
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram sreḱa ti biraš taga

Crno i belo e sè
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo noḱi beli

Crno i belo e sè
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram sreḱa ti biraš taga

Crno i belo e sè
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo noḱi beli

Crno i belo e sè

Comentariile autorului:
A translitaration for those of you who can't read Cyrilics. Smile

See video
Try to align
Olandeză

Zwart-Wit

Versiuni: #1#2

Kijk me nu in mijn ogen
Ik ben geen mislukkeling, weet dat
Ik zal niet opgeven tot het einde
Er is geen opstaan zonder vallen

Open je ziel, en vertel het me
Wat zijn we nu echt?
De helft van mij in jou
en jou helft slaapt in mij
Knuffel me nu en til me naar de hemel

Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet

Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten

Kijk me nu in mijn ogen
Daar zul je alles vinden
laten we ons samen overgeven
voor een nieuw begin met mij.

Open je ziel, en vertel het me
Wat zijn we nu echt?
De helft van mij in jou
en jou helft slaapt in mij
Knuffel me nu en til me naar de hemel

Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet

Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten

Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet

Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten

Alles is Zwart-Wit

Postat de Thundernerd la Marţi, 05/06/2012 - 14:32
3 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
KaterinaMKD2 ani 23 de săptămâni
Guests thanked 2 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
jdebaille1 an 15 săptămâni
5
Comentarii
jdebaille     August 14th, 2013
5