Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Valeriu Sterian

    Cu iubirea de moșie → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Cu iubirea de moșie

Cu iubirea de moșie
Unde sunt acei barbați?
Unde-i zarea sângerie
Peste umeri de Carpați?
 
Cronicarul tot mai scrie,
Drum de țară tot mai bat,
Cu iubirea de moșie
Unde sunt acei barbați?
 
La Rovine în câmpie
Ori în codrii cei comați
Ai Cosminului să fie,
Spune, Maică Românie,
Unde sunt acei barbați?
 
Traducere

Pour l'amour de la patrie

Pour l'amour de la patrie
Où sont ces hommes-là?
Où est l'horizon rouge sanguin
Au-dessus des sommets des Carpates?
 
Le chroniqueur écrit toujours,
Il parcourt toujours la route du pays,
Pour l'amour de la patrie
Où sont ces hommes-là?
 
Dans les champs de Rovine
Ou dans les forêts denses
Ils peuvent appartenir à Cosmin,
Dis-moi, Mère Roumanie,
Où sont ces hommes-là?
 
Comentarii