Andrea Bocelli - Cuando me enamoro (traducere în Arabă)

Spaniolă

Cuando me enamoro

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadien
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
 
Dicen que no sabre
Buscarte flores
Que no podre ofrecerte
Ningun regalo
 
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazon
No se ha curado
 
Pero eso no es asi y tu lo sabes
Tu me conoces bien
Y cuando
 
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
 
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
 
Yo quiero estar feliz siempre contigo
Todos comprenderan que cuando
 
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadien
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
 
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadien
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
 
Postat de Aylinn la Miercuri, 06/07/2016 - 09:17
Aliniază paragrafe
traducere în Arabă

لما بحب

لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
 
بيقولوا اني مش هعرف
ادورلك على ورد
اني مش هاعرف اقدملك
اي هدية
 
بيقولوا اني عانيت
من الحب السيء
وان قلبي
لسه جريح
 
بس هو مش كدا وانتي عارفة ده
انتي عارفاني كويس
ولما
 
لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
 
لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
 
انا عايز ابقى سعيد دايما جنبك ومعاكي
والكل هيفهم لما
 
لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
 
لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
 
Postat de Abdo Azzam la Luni, 23/10/2017 - 23:19
Mai multe traduceri ale cântecului „Cuando me enamoro”
See also
Comentarii