Ανηφόρα, κατηφόρα

Spaniolă

Cuesta Arriba, Cuesta Abajo

Cuesta caminar por la vereda
pinturita callejera
cuesta la desilusión.
Tanto salto de cabeza
trampolín a rienda suelta
la tristeza se quedó.
Por el río que era plata
por lo tanto que hace falta
cuesta desesperación.
Cuesta la esperanza
y nadie presta.
Cuesta ver a ciencia cierta
entre tanto calefón.
Míralo que pocas pulgas
se reparte y se divulga
la mentira se quedó.
Cuesta arriba cuesta abajo
cuesta creer que no se puede cambiar.
Cuesta ver una laguna en el mar
Owow wow wow
Se viene el agua
Hay que ver a ver qué pasa.
Hay se viene bien el agua.
Owow wow wow y a ver qué pasa.
Hay que ver a ver qué pasa.
Hay se viene bien el agua.
Cuesta como cuesta cuesta arriba
caminar por la avenida
cuesta eterna voluntad.
Que la luna reaparezca
que entre tanta recompensa
entre tanto ventarrón.

See video
Try to align
Greacă

Ανηφόρα, κατηφόρα

Δύσκολο να να περπατάς στο πεζοδρόμιο
ζωγραφιά του δρόμου
κοστίζει η απογοήτευση.
Τέτοιο άλμα το κεφάλι
αφετηρία για τη διαφυγή
η λύπη παραμένει.
Για το ποτάμι που ήταν ασημένιο
ως εκ τούτου χρειάζεται
κοστίζει η απογοήτευση.
Κοστίζει η ελπίδα
και κανείς δεν πληρώνει.
Δύσκολο να δούμε στα σίγουρα
ανάμεσα σε τόση θέρμανση.
Κοίτα που οι μικροί ψύλλοι
μοιράζονται και δίνουν
το ψέμα παραμένει.
Ανηφόρα κατηφόρα
δύσκολο να πιστέψουμε ότι δεν μπορείς να αλλάξεις.
Δύσκολο να δεις ένα κενό στη θάλασσα
Owow Owow wow
Το νερό έρχεται
Πρέπει να δούμε τι συμβαίνει.
Πρέπει να ερχεται το νερό .
Owow Owow wow να δούμε τι συμβαίνει.
Πρέπει να δούμε τι συμβαίνει.
Πρέπει να ερχεται το νερό .
Δύσκολο ,όσο δύσκολη η ανηφόρα,
να περπατάς στη λεωφόρο
δύσκολη η αιώνια αφοσίωση.
Που το φεγγάρι επανεμφανίζεται
που ανάμεσα σε τόση ανταμοιβή
ανάμεσα σε τόση θύελλα.

Postat de Sofirelatinprincess la Joi, 15/12/2011 - 22:47
3 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
sora141 an 21 de săptămâni
Guests thanked 2 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Cuesta Arriba, Cuesta Abajo”
Spaniolă → Greacă - Sofirelatinprincess
5
UtilizatorPostat acum
Miley_Lovato2 ani 48 de săptămâni
5
Comentarii