Ejakuláljon mindenki*

  • Artist: Eminem
  • Album: The Slim Shady LP (1999)
  • Cântec: Cum On Everybody
  • Traducere: Engleză → Maghiară
  • Traduceri: Croată
Engleză

Cum On Everybody

[Girl]
Hmm-hmm-hmhmhmmhm.. ahhh, whooooo!! Shit
[Em]
Yo, mic check
Testing one, two, um... twelve
(whattup whattup whattup.. Outsidaz)
[Em]
This is my dance song (Outsidaz)
Can you hear me?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee)
[Em]
Aight, ay turn my headphones up
(bust it bust it)

[Eminem]
My favoite color is red, like the blood shed
from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead
Women all grabbin at my shishkabob
Bought Lauryn Hill's tape so her kids could starve
(I can't stand white people!)
You thought I was livid, now I'm even more so
Shit I got full blown AIDS and a sore throat
I got a wardrobe with an orange robe {*wolf whistle*}
I'm in the fourth row, signin autographs at your show
(Yo can you sign this right here?)
I just remembered that I'm absent minded
Wait, I mean I've lost my mind, I can't find it
I'm freestylin every verse that I spit
cause I don't even remember the words to my shit (umm, one two)
I told the doc I need a change in sickness
and gave a girl herpes in exchange for syphilis
Put my LP on your Christmas gift list
You wanna get high, here bitch just sniff this

Cum on everybody -- get down tonight [8X]

[Eminem]
Yo.. yo yo yo yo
I tried suicide once and I'll try it again
That's why I write songs where I die at the end
Cause I don't give a fuck, like my middle finger was stuck
and I was wavin it at everybody screamin, "I suck" (I SUCK!!!)
I go on stage in front of a sellout crowd
and yell out loud, "All y'all get the hell out now"
Fuck rap, I'm givin it up y'all, I'm sorry
(But Eminem this is your record release party!)
I'm bored out of my gourd -- so I took a hammer
and nailed my foot to the floorboard of my Ford
Guess I'm just a sick sick bastard
who's one sandwich short of a picnic basket (I ain't got it all)
One Excederin tablet short of a full medicine cabinet
I feel like my head has been shredded like lettuce and cabbage
(ohhhhhhh) And if you ever see a video for this shit
I'll probably be dressed up like a mummy with my wrists slit

Cum on everybody -- get down tonight [8X]

[Eminem]
Got bitches on my jock out in East Detroit
Cause they think that I'm a motherfuckin Beastie Boy {*wolf whistle*}
So I told em I was Mike D
They was like, "Gee I don't know, he might be!"
I told em, "Meet me at Kid Rock's next concert
I'll be standin by the Loch Ness Monster (okay) peace out (bye!!)"
Then I jetted to the weed house
Smoked out til I started bustin freestyles
Broke out then I dipped quick back to the crib, put on lipstick
Crushed up the Tylenol and ate it with a dipstick (*slurping*}
Made a couple of crank calls collect [*brrrrrrring, click*]
"Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?"
I wanna make songs all the fellas dub
And murder every rich rapper that I'm jealous of
So just remember when I bomb your set
Yo, I only cuss to make your mom upset

Cum on everybody -- get down tonight [20X]

See video
Try to align
Maghiară

Ejakuláljon mindenki*

[Csaj]
Hmm-hmm-hmhmhmmhm.. ahhh, whooooo!! Picsába
[Em]
Hé, mikrofonpróba
Teszt egy, kettő….ő tizenkettő
(mivan, mivan, mivan1…Outsidaz2)
[Em]
Ez az én táncdalom (Outsidaz)
Hallasz?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee)3
[Em]
Rendicsek, adjatok hangot a fülesemre
(bust it, bust it**)

[Eminem]
A kedvenc színem a piros, mint a vér
mely Kurt Cobain fejéből lövellt, mikor agyonlőtte magát
A nők mind a farkamat ragadják meg4
Megvettem Lauryn Hill kazettáját, így a kölykei éhezhetnek5
(Nem bírom a fehéreket!)
Azt hitted sápadt vagyok, most már egyre inkább az vagyok
Picsába, AIDS-em van és gyulladt torkom
Van egy szekrényem, narancs köntössel (*farkasüvöltés*)
A negyedik sorban vagyok, autogramot osztogatok a showdon
(Hé, aláírnád ezt itt nekem?)
épp emlékeztettek, hogy feledékeny vagyok
Várj, úgy értem, elment az eszem, nem találom
Freestyle-ban nyomok minden sort,
mert egyáltalán nem emlékszem a szavaimra (ö, egy kettő)
Mondtam a dokinak, betegség változásra lenne szükségem
és herpeszt adtam egy csajnak szifiliszért cserébe
Vedd a karácsonyi ajándék listádra a lemezem
Repülni akarsz, itt van szuka, ebből szívj6

Ejakuláljon mindenki – szexeljünk7 [8x]

[Eminem]
Hé..hé, hé, hé, hé
Egyszer már próbáltam öngyilkos lenni, meg fogom próbálni mégegyszer
Ezért írok olyan dalokat, melyek végén elpatkolok
Mert leszarom, mintha a középső ujjam beragadt volna
és lengetném mindenkire, ordítván „Gyökér vagyok” (GYÖKÉR VAGYOK!!!)
A színpadra állok teltház előtt
és hangosan ordítván „Minden, amit most kaptok az a: húzzatok a picsába”
Baszhatod a rappet, feladom, bocs mindenki
(De Eminem, ez a lemezbemutató partyd)
Unatkoztam a tökömmel – így vettem egy kalapácsot
és a lábam a Fordom padlózatához szögeztem
Hidd, csak egy beteg fattyú vagyok
kinek szendvicse mint egy piknik kosár (Nincs meg mind)
Egy Excedrin8 tabletta, teli gyógyszerszekrényen kívül
Úgy érzem, mintha a fejem a káposztához és a salátához hasonlóan lenne széttépve
(ó) És ha valaha is látsz egy videót ehhez a foshoz
Valószínűleg úgy leszek felöltözve, mint egy múmia, ereimmel felvágva

Ejakuláljon mindenki – szexeljünk [8x]

Szukákkal a faszomon, kint kelet Detroitban
mert azt hiszik, hogy egy kibaszott Beastie Boy vagyok {*farkasüvöltés*}
Így azt mondtam nekik, Mike D vagyok
Ők meg: „Nem tudtam, Ő lehet!”
Mondtam nekik: „ Találkozzunk Kid Rock következő koncertjén
a Loch Nessi szörny mellet fogok állni (oké) csá (bye!)”
Majd lehúztam a Füves házba
Addig szívtam, míg nem kezdtem el freestylt szórni
Kitörtem és kurva gyorsan visszahúztam a lakásba, kirúzsoztam magam
Összezúztam a Tylenolt és az olajpálcával megettem (*szürcsölés*)
Csináltam néhány bolond hívás gyüjteményt (*brrrrring, klikk*)
„Ken Kaniff Connecticutból, tudja fogadni?”
Olyan dalokat akarok csinálni, miket a haverok rögzítenek
és meggyilkok minden gazdag rappert kikre irigy vagyok
Így emlékezz csak, mikor szétbombázom a setted
Hé, csak azért káromkodom, hogy anyád idegesítsem

Ejakuláljon mindenki – szexeljünk [20x]

Comentariile autorului:

* Cum on everybody - simán lehet szójáték, a Come on rövidítéseként, de félreérthető a Cum szó miatt, ami az elélvezés pillanatát jelöli
A dalnak létezik egy moderált változata is, ahol a cím Come on everybody
** - Figyelem felkeltő szó, nem tudtam minek fordítani
1 - Szándékosan fordítottam "mivan'-nak, a szlengben a WHATTUP egészen mást jelent
2 - Outsidaz - egy banda
3 - A fentemlíett banda tagjai
4 - SHISHKABOB - A szleng szerint az anál szex olyan fajtája, ahol egy férfi esetén az tövig hatol, 2 férfi esetén az egyik elől, a másik hátul helyezkedik el
5 - Lauryn Hill (a pletyka szerint) egy interjúban azt mondta, hogy inkább hagyja éhezni a gyerekeit, minthogy abból a pénzből éljen, ami a fehérektől származik.
6 - GET HIGH - drog esetén az a fennkölt állapot, amit repülésnek hívnak (nem vagyok bennfentes, tehát ha meg tudod jobban fogalmazni, akkor írd ide bátran)
Szex esetén, talán az orgazmusoz közeli pillanat,
7 - GET DOWN - bulizni, szexelni, táncolni
8 - fájdalomcsillapító

0
Clasificarea ta: Nimic

More translations of "Cum On Everybody"

Comentarii

This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.

What are phrases?