You Give Me Wings

Croată

Daješ mi krila

Zagrli me jako
Da te osjetim
To mi snagu daje
To me èini sretnim
Zagrli me jako
Reci: "Ima još dobrote"
S tobom da poletim
Ood ljepote
Odavno veæ nismo
Plakali od sreæe
Nikad bili tako blizu
Blizu našeg sna
Ma, nisu važne rijeèi
Kad se jednom duše stope
Ništa nije važno
Srce zna
Daješ mi krila
Za život cijeli
Prava je ljubav
Od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog
Nekoga svoga
Za tebe živi
Za tebe gine
To je dar od Boga
Odavno veæ nismo
Plakali od sreæe
Nikad bili tako blizu
Blizu našeg sna
Ma, nisu važne rijeèi
Kad se jednom duše stope
Ništa nije važno
Srce zna
Daješ mi krila
Za život cijeli
Prava je ljubav
Od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog
Nekoga svoga
Za tebe živi
Za tebe gine
To je dar od Boga
Daješ mi krila
Za život cijeli
Prava je ljubav
Od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog
Nekoga svoga
Za tebe živi
Za tebe gine
To je dar od Boga
Za tebe živi
Za tebe gine
To je dar od Boga

Comentariile autorului:

loved this song, please translate to Russian:)

Try to align
Engleză

You Give Me Wings

Hold me tight
So that I feel you
That gives me strength
That makes me happy
Hold me tight
Say "There's still goodness"
So that I fly with you
From beauty
It's been a long time since
We cried out of joy
We were never so near
Near to our dream
Well, words don't matter
Once souls meld together
Nothing matters
The heart knows
You give me wings
For (my) whole life
Love is real
Given by God
Only when it's shared
When you have someone
Someone of your own
(someone who) lives for you
(who) dies for you
That is a gift from God

Postat de partizanka la Marţi, 11/10/2011 - 11:51
2
Clasificarea ta: Nimic Media: 2 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Daješ mi krila”
Croată → Engleză - partizanka
2
UtilizatorPostat acum
2 ani 23 de săptămâni
2
Comentarii