✕
Corectură cerută
Versuri originale
DAKAT KALB (GECENIN HÜZNÜ)
Gün geçmez;
Yüreğimdeki acı amansız;
Yalnızlık;
Yüzüme vurur geçer zamansız;
Hüznüm bile yorgun.
Her damla;
Gözyaşımdaki keder umutsuz;
Sensizlik;
Geceme akar gider mi sonsuz;
Kalbim yine yorgun;
Yok ellerimde ask;
Sevmek bana yasak;
Yine bak ruhum eriyp gidiyor;
Yavas yavas.
Bir yanlizlik sarkisinda;
Yine ucurum kenarinda;
Ah dudaklarimdan ask;
Düsüyor kor gibi;
Kalbime...
Gün geçmez;
Yüreğimdeki acı amansız;
Yalnızlık;
Yüzüme vurur geçer zamansız;
Hüznüm bile yorgun.
Kalbim yine yorgun...
-----------------------------------------------....Sonu.
Postat de ЋИРА la 2016-03-01
Traducere
ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ԳԻՇԵՐՆԵՐ
Այդ օրը չի անցնում.
Ցավը իմ սրտում է անգութ.
Մենակություն;
Hits իմ դեմքը եւ անցնում անտեղի.
Նույնիսկ իմ վիշտը հոգնել է. (А ...)
The վիշտը իմ յուրաքանչյուր արցունքի կաթիլ.
Անհույս;
Ձեր բացակայությունը;
Արդյոք այն թռչել է իմ գիշերը հավերժության.
Սիրտն իմ հոգնած կրկին. (А ...)
Ես ոչ մի սեր իմ ձեռքերում.
Դա արգելված ինձ սիրել:
Տեսեք, իմ հոգին pining հեռու կրկին;
Քիչ - քիչ.
Մի երգի մենակության.
Կրկին եզրին է անդունդ.
Oh սիրում իմ շուրթերին.
Ընկնում ներքեւ նման մի Cinder.
Իմ սրտում ...
Ես ոչ մի սեր իմ ձեռքերում.
Դա արգելված ինձ սիրել:
Տեսեք, իմ հոգին pining հեռու կրկին;
Քիչ - քիչ.
Մի երգի մենակության.
Կրկին եզրին է անդունդ.
Oh սիրում իմ շուրթերին.
Ընկնում ներքեւ նման մի Cinder.
Իմ սրտում ...
Այդ օրը չի անցնում.
Ցավը իմ սրտում է անգութ.
Մենակություն;
Hits իմ դեմքը եւ անցնում անտեղի.
Նույնիսկ իմ վիշտը հոգնել է.
Կրկին իմ սիրտը հոգնած ... (А ...)
---------------------------------------------------------...Վերջ.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de ЋИРА la 2016-03-01
Comentariile autorului:
Надам се,искрено,да ми неће замерити Православна браћа по "пепелишту",што се служимо свим расположивим средствима "гугловања у недостатку бољих алата од транслатора са турске латинице на јерменску глагољицу.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „DAKAT KALB (GECENIN ...”
Toygar Işıklı: Top 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Ćiri-lični lektor-korektor
Nume: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contribuţie: 213 traduceri, 112 transliterații, 65 cântece, i s-a mulţumit de 422 de ori, a rezolvat 6 cereri, a ajutat 5 membri, a adăugat 4 expresii, a explicat 10 expresii, a lăsat 122 comentarii
Limbi: nativ Sârbă, fluent Bosniacă, beginner Rusă
ЋИРА