Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Dalida

    Comme si tu étais là

    De-asemenea interpretat de către: Patty Pravo
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Comme si tu étais là versuri

Ce soir, ce soir j'en ai assez de voir l'absence
Assez d'entendre du silence
Ce soir, c'est un soir de gala
Je fais comme si tu étais là…
 
Je vais aller ouvrir et ce ne sera plus le vent
Mais ton si beau sourire, un peu timide, un peu distant
Tu me diras : « Bonsoir,
Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu,
Un long jour de brouillard où j'étais porté disparu »
 
La radio chantera ces chansons bêtes mais jolies
Comme si tu étais là, et moi je chanterai aussi
Comme si tu étais là, le chat ronronnera très fort
La cheminée s'allumera, y aura des fleurs plein le décor
Comme si tu étais là, il fera chaud, il fera bon
Comme si tu étais là, y aura la vie dans la maison
 
Et puis, et puis tout doucement
Le soir se couchera sur nous
Toi, tu feras semblant de t'être détaché de tout
Tu prendras l'air blasé des grands soldats les soirs d'enfer
J'aurais l'œil amusé d'une complice ou d'une mère
 
La radio chantera ces très jolies chansons d'amour
Comme si tu étais là, là dans ma vie de tous les jours
Comme si tu étais là, on dînera seul avec nous
Je te dirais n'importe quoi, mais bien, mais fort, mais à genoux
Comme si tu étais là, le vin aura le goût du vin
Ta voix sera vraiment ta voix, mes mains redeviendront mes mains
 
Comme si tu étais là, les lumières se tamiseront
Comme si tu étais là, les bravos se réveilleront
Et on fera l'amour, je le vivrais, je serais moi
Jusqu’au levé du jour, comme si… tu étais là.
 

 

Traduceri ale cântecului "Comme si tu étais là"
Comentarii