Капля

Turcă

Damla Damla

damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
yoksa sende tasiyamazda dökermisin beni yerlere?
yagmur olsam yagsam sana islatirmisin kendini benimle?
yoksa sende dayanamazda kacar misin en kuytu yerlere?

yada bir gün düssem kalsam yasamaktan bir an yorulsam
en karmasik hallerimde kalirmisin benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda kacar misin bambaska ellere?

iyi günümde kötü günümde hayatimin her yerinde
ask denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaska düslere?

seviorum seni desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana dogru düsersem

gözümün nurusun desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana sonsuz güvensem...

Try to align
Rusă

Капля

Если я по капле буду стекать к тебе
Наполнишь ли ты сердце мной?
Или ты тоже не сможешь вынести
выльешь на землю
Если я буду дождем
промокнешь ли ты мной?
Или ты тоже не сможешь
и убежишь в укромное место?

Или однажды я буду разбитым и уставшим
В самые запутанные моменты останешься ли ты со мной?
Или ты тоже не вытерпев, убежишь к другому?

В хорошие и в плохие дни моей жизни
Будешь ли ты со мной всегда?
Или ты не вынеся уйдешь в другие грезы?

Если я скажу, что люблю тебя
Будешь ли ты тоже любить меня, не знаю
возьмешь ли ты меня за руку
если буду падать

Если скажу, ты свет моих очей
Будешь ли ты тоже любить меня, не знаю
возьмешь ли ты меня за руку
Если буду тебе безгранично доверять...

Postat de gul_can la Sâmbătă, 23/06/2012 - 17:18
thanked 42 times
Guests thanked 42 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Damla Damla”
Comentarii