-
Dancing Queen → traducere în Persană
56 traduceri•Română #1+55 more, #2, Albaneză, Arabă, Armeană, Azeră, Belarusă, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică, Estonă, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă, Hindi, Indoneziană #1, #2, Italiană, Japoneză, Kazahă, Latină, Letonă, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară, Malay, Norvegiană #1, #2, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză, Sârbă #1, #2, Tongan, Turcă #1, #2, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
ملکه ی رقصان
می توانی برقصی، می توانی جایو(نام نوعی رقص) برقصی، حال آنکه از زندگیت بهترین بهره را می بری
آن دختر را ببین، صحنه را نگاه کن، بنگر ملکه رقصان را
شب جمعه است و نورها کم
به دنبال جایی برای رفتن
جایی که موزیک خوبی پخش میشود، که تو را به رقص می آورد
به دنبال پادشاهی می گردی
که هرکسی می تواند باشد
سر شب است و صدای موسیقی بلند
کمی موسیقی راک، همه چیز عالیست
میل داری برقصی
و وقتی فرصتش گیرت می آید...
تو ملکه ی رقصانی، جوان و شیرین، تنها هفده سال
ملکه ی رقصان، ریتم تنبور را حس میکنی
می توانی برقصی، می توانی جایو(نام نوعی رقص) برقصی، حال آنکه از زندگیت بهترین بهره را می بری
آن دختر را ببین، صحنه را نگاه کن، بنگر ملکه رقصان را
دست می اندازی، روشن شان می کنی
همه ی شان را می سوزانی، می گذاری میروی
به دنبال دیگری، مهم نیست چه کسی
میل به رقصیدن داری
و وقتی فرصتش گیرت می آید...
تو ملکه ی رقصانی، جوان و شیرین، تنها هفده سال
ملکه ی رقصان، ریتم تنبور را حس میکنی
می توانی برقصی، می توانی جایو(نام نوعی رقص) برقصی، حال آنکه از زندگیت بهترین بهره را می بری
آن دختر را ببین، صحنه را نگاه کن، بنگر ملکه رقصان را
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
iax | 3 ani 2 luni |
art_mhz2003 | 3 ani 4 luni |
Stormy Night | 10 ani 8 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Farrokh la 2013-02-07
Sursa de traducere:
http://www.99words-it.blogfa.com
✕
Related
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dancing Queen”
Collections with "Dancing Queen"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
1. | the time of your life |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!