LT → Franceză, French (Picard), Gallo → French Children's Songs → Dans la forêt lointaine → Engleză
-
Dans la forêt lointaine → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Dans la forêt lointaine
Dans la forêt lointaine
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Il répond au hibou
Coucou, coucou, coucou,
Hibou, coucou.
Traducere
In the distant forest
In the distant forest
You can hear the cuckoo
From the height of his great oak tree
He answers the owl
Cuckoo, cuckoo, cuckoo
Owl, cuckoo...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 9 ori
Postat de SaintMark la 2017-04-08
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentariile autorului:
TL mine
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dans la forêt ...”
French Children's Songs: Top 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nume: Mark
Rol: Banned User
Contribuţie: 3359 traduceri, 828 transliterații, 10840 cântece, 336 collections, i s-a mulţumit de 25765 de ori, a rezolvat 162 de cereri a ajutat 56 membri, a transcris 279 cântece, a adăugat 79 expresii, a explicat 85 expresii, a lăsat 6641 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Germană, fluent Franceză, Ebraică, beginner Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)