versuri Dara Bubamara

VersuriTraduceriCereri
Kao led, kao žar (Као лед, као жар)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Kraj sezone (Крај сезоне)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Loša ljubav (Лоша љубав)SârbăEngleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Ne planiram (Ne планирам)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Turcă
Neću kući (Нећу кући)SârbăEngleză
Franceză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Nevolja (Невоља)SârbăEngleză
Franceză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Pali mali (Пали мали)Sârbă
Dara Bubamara
Bulgară
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
U glas (У глас)Sârbă
Dara 2013 (2013)
Arabă
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Bulgară
Greacă
12 sati devojka (12 сати девојка)SârbăEngleză
Germană
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Aj odlazi (Ај одлази)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ako poželiš (Ако пожелиш)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ako umrem ove noći (Ако умрем ове ноћи)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Bez milosti (Без милости)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Bez tebe (Без тебе)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Bilo je proleće (Било је пролеће)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Biografija (Биографија)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Bitanga (Битанга)SârbăTransliteraţie
Bludni sine (Блудни сине)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Bolje da ne znam ništa o tebi (Боље да не знам ништа о теби)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ćuti, ne govori (Ћути, не говори)SârbăEngleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Da nije ovo srce u grudima (Да није ово срце у грудима)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
DeleteSârbăEngleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Diskonekt (Дисконект)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Dobro jutro nikome (Добро јутро никоме)SârbăBulgară
Engleză
Franceză
Germană
Română
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Turcă
Dodirni me (Додирни ме)Sârbă
Dara Bubamara
Engleză
Italiană
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Dosada (Досада)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Spaniolă
Dunav (Дунав)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Dvojnica (Двојница)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ekstravagantno (Екстравагантно)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Folirantu, prevarantu (Фолиранту, преваранту)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Galama (Галама)SârbăBulgară
Engleză
Franceză
Italiană
Rusă
Belarusă
Filipino/Tagalog
Spaniolă
Ucraineană
Gar (Гар)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Belarusă
Spaniolă
Golube (Голубе)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Iz dana u dan (Из дана у дан)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Izađi sam (Изађи сам)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Izdali smo našu ljubav (Издали смо нашу љубав)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ja neću da ga vidim (Ја нећу да га видим)SârbăBulgară
Engleză
Franceză
Norvegiană
Poloneză
Română
Rusă
Transliteraţie
Turcă #1 #2
Ucraineană
Spaniolă
Jače, jače (Јаче, јаче)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Javite mi, javite (Јавите ми, јавите)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Juče sam (Ja te volim k'o i pre) [Јуче сам (Ја те волим к'о и пре)]SârbăEngleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Kad se vratiš biću daleko (Кад се вратиш бићу далеко)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Karera (Карера)SârbăEngleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Ucraineană
Karma (Карма)SârbăEngleză
Franceză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Kilometri tuge (Километри туге)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Košava sa Dunava (Кошава са Дунава)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Kraj i tačka (Крај и тачка)SârbăEngleză
Franceză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Kunem te (Кунем те)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Lažne ljubavi (Лажне љубави)SârbăBulgară
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Lepotica i zver (Лепотица и звер)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Mala (Мала)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Mami, mami (Мами, мами)SârbăEngleză
Germană
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Mesečina (Месечина)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Mili moj (Мили мој)SârbăEngleză
Franceză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Mogu ja bez tebe (Могу ја без тебе)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Mojih pet minuta (Мојих пет минута)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Morena (Морена)Sârbă
Dara 2013 (2013)
Bulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Može nam se može (Може нам се може)SârbăEngleză
Germană
Transliteraţie
Možeš da mi uzmeš sve (Можеш да ми узмеш све)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Ne čujem (Не чујем)SârbăBulgară
Engleză
Franceză
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Turcă
Ne gledaj me tako (Не гледај ме тако)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Turcă
Ne mogu bez tebe (Не могу без тебе)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Ne verujem tvojim očima (Не верујем твојим очима)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Turcă
Neka malo (Нека мало)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Neka pukne grom (Нека пукне гром)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Neka zna (Нека зна)Sârbă
Delete
Bulgară
Engleză #1 #2
Franceză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Nema šanse (Нема шансе)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Nemam elana (Немам елана)SârbăBulgară
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Engleză
Spaniolă
Turcă
Nemoj da brineš mali (Немој да бринеш мали)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Nezvani gost (Незвани гост)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Nikada više ljubavi moja (Никада више љубави моја)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Nisam ja dete (Нисам ја дете)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Ništa od inata (Ништа од ината)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Nisu to kiše (Нису то кише)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Turcă
Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Njemu sreća, meni bol (Њему срећа, мени бол)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Noć za nas (Ноћ за нас)Sârbă
Noć Za Nas - 2011
Bulgară
Cehă
Engleză
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Albaneză
Greacă
Turcă
Novi Sad, Beograd (Нови Сад, Београд)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Novogodišnja (Новогодишња)SârbăEngleză
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Greacă
Turcă
Od kad nema te (Од кад нема те)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Oko stola (Око стола)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Albaneză
Spaniolă
Turcă
Ona te pali (Она те пали)SârbăBulgară
Engleză #1 #2
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Greacă
Turcă
Opa opa (Опа опа)SârbăBulgară
Engleză
Italiană
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Opasan (Опасан)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Otrov (Отров)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Ovo neće izaći na dobro (Ово неће изаћи на добро)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Ucraineană
Pevam a duša mi plače (Певам а душа ми плаче)SârbăEngleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Pogrešan (Погрешан)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Polje jagoda (Поље јагода)SârbăBulgară
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Protiv sebe ne mogu (Против себе не могу)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Prva do prve (Прва до прве) SârbăBulgară
Rusă
Transliteraţie
Engleză
Spaniolă
Turcă
Pusti me da te zaboravim (Пусти ме да те заборавим)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Pusti tu priču (Пусти ту причу)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Turcă
Raskidam (Раскидам)SârbăEngleză
Italiană
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Samo jedno još te molim (Само једно још те молим)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Samo napred (Само напред)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Sangrija (Сангрија)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Sebična (Себична)SârbăBulgară
Engleză #1 #2
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Turcă
Sedam gora, sedam mora (Седам гора, седам мора)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Sele moja (Селе моја)SârbăBulgară
Rusă
Transliteraţie
Engleză
Spaniolă
Turcă
Školska ljubav (Школска љубав)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Spremaj srce (Спремај срце)SârbăRusă
Transliteraţie
Bulgară
Engleză
Spaniolă
Turcă
Sto života (Сто живота)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Sve devojke (Све девојке)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Turcă
Svi su tu kao nekada (Сви су ту као некада)SârbăBulgară
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Italiană
Spaniolă
Takva kakva sam (Таква каква сам)SârbăEngleză
Transliteraţie
Rusă
Ucraineană
Ti i ja minus ona (Ти и ја минус она)SârbăBulgară
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Belarusă
Spaniolă
Ti si kao i ja (Ти си као и ја)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Italiană
Spaniolă
Trebaš mi (Требаш ми)SârbăBulgară
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Italiană
Spaniolă
Trese mene ljubav, trese (Тресе мене љубав, тресе)SârbăRusă
Transliteraţie
Ucraineană
Bulgară
Engleză
Spaniolă
Trn u oku (Трн у оку)SârbăBulgară
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Umiru zore (Умиру зоре)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Uvek kad popijem (Увек кад попијем)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Bulgară
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Uzmi il' ostavi (Узми ил' остави)SârbăEngleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Već sam navikla (Већ сам навикла)SârbăBulgară
Engleză #1 #2
Română
Rusă
Transliteraţie
Spaniolă
Vero, nevero (Веро, неверо)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Spaniolă
Volim da te volim (Волим да те волим)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Azeră
Belarusă
Filipino/Tagalog
Spaniolă
Volim sve što vole mladi (Волим све што воле млади)SârbăBelarusă
Engleză
Germană
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Bulgară
Za tvoju ljubav (За твоју љубав)SârbăEngleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Azeră
Belarusă
Filipino/Tagalog
Spaniolă
Zaboravi me moja ljubavi (Заборави ме моја љубави)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Azeră
Belarusă
Filipino/Tagalog
Spaniolă
Željo moja (Жељо моја)SârbăEngleză
Maghiară
Rusă
Transliteraţie #1 #2
Ucraineană
Spaniolă
Žena zmaj (Жена змај)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Azeră
Belarusă
Filipino/Tagalog
Spaniolă
Zidovi (Зидови)SârbăEngleză #1 #2
Maghiară
Română
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Ucraineană
Žika (Жика)SârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Belarusă
Spaniolă
Comentarii