✕
Traducere
Я в затруднении
Daradayım yalanım yok
Я в затруднении, я не вру
Baskın yedim gün gece...
День и ночь меня обыскивали
Örselendi aşklarım üstelik
К тому же моя любовь выбилась из сил
Bir uzak diyardayım...
Я в далёкой стране
Günaydın anneciğim, günaydın babacığım
Доброе утро мамочка, доброе утро папочка
Yine sabah oluyor
Опять наступает утро
Evde sabah olmaz deme
Не говори, что в дом утро не пришло
Orda günler geçmez deme
Не говори, что там дни не проходят
İçime sancı doğuyor...
У меня в душе рождается острая боль
"Yüreğimi bir kalkan bilip, sokaklara çıktım
Считая своё сердце щитом, я выходил на улицы
Kahvelerde oturdum çocuklarla konuştum
Я сидел в кафешках, разговаривал с детьми
Sıkıldım dertlendim dostlarımla buluştum
Я скучал, я страдал, я встречался с друзьями
Bugün de ölmedim anne.
И сегодня я не умер, мама
Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
Двери закрыты, шторы занавешены
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Вдалеке глухие звуки выстрелов
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
Моё лицо повёрнуто к расставанию, моё лицо повёрнуто к жизни
Bugünde ölmedim anne.
Мама, и сегодня я не умер
Üstüme bir silah doğruldu sandım
Я считал, что оружие наставлено на меня
Rüzgar beline dolandığında bir dal
Когда ветер вился вокруг ветвей
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Мне было страшно, я смеялся, я злился нам на себя
Bugünde ölmedim anne.
И сегодня я не умер мама
Bana böylesi garip duygular
Ко мне эти странные чувства
Bilmem neye gelir nereye gider
Зачем приходят и куда уходит, я не знаю
Döndüm işte
Вот я вернулся
Acı yüreğimden beynime sızar
Боль проникает из моего сердца ко мне в мозг
Bugünde ölmedim anne.
И сегодня я не умер, мама
Nataliya
zaza77✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dardayim”
Ahmet Kaya: Top 3
| 1. | Kendine iyi bak |
| 2. | Nereden bileceksiniz? |
| 3. | Şeirə Qazələ |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
