Cel mai bun (Das Beste)

traducere în Română

Cel mai bun

Am gasit o comoara
Si poarta numele tau.
Asa de minunata si de valoroasa,
Nu poate fi cumparata nici cu toti banii din lume.
Dormi langa mine
Si pot sa te privesc toata noaptea,
Vazand cum dormi,
Auzind cum respiri,
Pana dimineata, cand ne trezim.
 
Din nou
Incepi sa-mi iei respiratia.
Cand esti langa mine,
Nu-mi vine sa cred
Ca cineva ca mine
A castigat ceva asa de frumos ca tine.
 
Esti cel mai bun lucru care mi s-a intamplat
E asa de bine, stiind ca ma iubesti.
Uit de restul lumii,
Cand tu esti langa mine.
Esti cel mai bun lucru care mi s-a intamplat
E asa de bine, stiind ca ma iubesti.
Ti-o spun prea rar,
Ca e minunat ca existi.
 
Zambetul tau creeaza dependenta,
Aproape ca si cum n-ar fi de pe Pamant.
Si daca apropierea de tine ar fi veninoasa,
As vrea sa raman langa tine pana as muri.
Plecarea ta ar distruge lumea,
Dar nu ma voi gandi la asta.
Prea frumos este cu tine,
Cand ne impartasim iubirea.
 
Imi dai putere,
Ma faci sa nu am nicio indoiala,
Si daca mi-ai spune 1000 de minciuni,
Eu tot ti le-as crede.
Totusi mai am un dubiu,
Cum te-am putut eu pe tine castiga?!
Cand viata mea urca si coboara,
Tu esti linistea si speranta mea.
Pentru ca tot ce faci tu pentru mine,
Se simte atat de bine.
 
Cand sunt obosita,
Tu esti calatoria mea fara sfarsit,
Si de asta imi las mica mea mare lume
In mainile tale protectoare.
 
Postat de mirunix_tm la Vineri, 05/08/2011 - 12:26
8 (de) mulțumiri
Guests thanked 8 times
Germană

Das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden,
Und er trägt deinen Namen,
So wunderschön und wertvoll
Und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
 

Mai multe

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Das Beste”
Comentarii