Rồi Cũng Sẽ Qua

Germană

Das geht vorbei

Das geht vorbei
Die Wunden heilt die Zeit.
Trotz verletzter Eitelkeit
und wenn auch eine Narbe bleibt
Das geht vorbei

Das geht vorbei
Nimm dir doch ein bisschen Zeit,
auch wenn der Schmerz unendlich scheint,
Du kannst viel mehr ertragen als du meinst
Das geht vorbei

Das geht vorbei
Alles hat so seine Zeit,
ob im Großen oder Klein,
so scheint’s auf dieser Welt zu sein.
Das geht vorbei

Das geht vorbei
Nichts ist für die Ewigkeit.
Was heute richtig und perfekt,
ist morgen vielleicht einfach weg
Das geht vorbei

Und wie der Mensch sich auch verrenkt, was er sich denkt.
In welche Bahnen er sein Leben lenkt und wem er’s schenkt.
Was er nicht tut aus Angst vor dem Vergessensein.
Nur für ein kleines bisschen Unvergänglichkeit

Try to align
Vietnameză

Rồi Cũng Sẽ Qua

Rồi cũng sẽ qua
Rồi các vết thương sẽ lành theo thời gian
Bất kể chúng lớn cỡ nào
Và thậm chí nếu để lại sẹo
Rồi cũng sẽ qua

Rồi cũng sẽ qua
Chỉ cần mất một ít thời gian
Ngay cả khi cơn đau dường như vô tận
Bạn có thể chịu đựng nhiều hơn bạn nghĩ đấy
Rồi cũng sẽ qua

Rồi cũng sẽ qua
Thời gian luôn đủ cho tất cả mọi thứ
Chẳng quan trọng lớn hay bé
Có vẻ đó là cái cách riêng của thế giới này
Rồi cũng sẽ qua

Rồi cũng sẽ qua
Chẳng có gì là mãi mãi
Những gì nhìn có vẻ đúng và hoàn hảo vào ngày hôm nay
Có thể biến mất một cách đơn giản vào ngày mai
Rồi cũng sẽ qua

Và bất kể cố gắng khó khăn thế nào để một người đàn ông có thể thay đổi chính mình, bất kể điều gì hắn nghĩ
Bất kể hắn cố gắng thế nào để kiểm soát cuộc sống của hắn và người mà hắn đặt cả cuộc đời vào
Hắn làm rất nhiều, vì sợ bị lãng quên
Chỉ để cảm thấy một chút của sự bất tử

Postat de Nắng la Duminică, 29/04/2012 - 17:04
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Das geht vorbei”
Germană → Vietnameză - Nắng
0
Comentarii